Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- الْمُبَذِّرِينَ (аль-мубаззирин) — расточители, те, кто безрассудно тратит имущество, выходя за рамки дозволенного.
- إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ (ихван аш-шайатин) — братья шайтанов, то есть их подобия и соучастники в неповиновении.
- كَفُورًا (кафуран) — крайне неблагодарный, отрицающий милости своего Господа.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам важную истину о тех, кто расточает своё имущество в грехах и неповиновении. Такие люди являются братьями шайтанов — они подобны им, следуют их пути и подчиняются их наущениям. Шайтан ведь не призывает ни к чему, кроме ослушания Аллаха, и не направляет ни к чему, кроме того, что вызывает гнев Господа. Он сам является крайне неблагодарным по отношению к своему Господу, отрицая Его бесчисленные милости и дары.
Этот аят — милостивое предостережение для нас. Аллах не запрещает нам пользоваться благами этого мира и наслаждаться ими в дозволенных пределах. Он лишь предупреждает нас от пути расточительства и неразумных трат, которые ведут к гибели и уподобляют человека худшему из творений. Ведь истинное богатство — не в количестве потраченного, а в благодарности и умеренности. Тот, кто расходует своё имущество с мудростью и на благие цели, поистине следует пути довольства Аллаха и заслуживает Его щедрой награды. А тот, кто тратит в грехе и расточительстве, лишь отдаляется от милости своего Творца и идёт по стопам того, кто сам лишён благодарности.
Пусть же каждый из нас задумается: на что мы расходуем то, что даровал нам Аллах? Ведь каждое благо — это доверие, и за него мы будем спрошены. Стремитесь же быть благодарными рабами, расходующими с щедростью, но без расточительства, ибо умеренность — это путь пророков, а расточительство — путь тех, кто забыл о милости Господа.
📜 Аят 25-29 — Сура Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 27
Сура Аль-Исра Аят 27 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь расточители - собратья Сатаны, А Сатана и Богу своему…Сура Аят 27/111 — Сура Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Исра Слушать, Сура Аль-Исра Перевод, Сура Аль-Исра mp3, Сура Аль-Исра pdf. Аят 25–29. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Исра
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









