Аль-Исра · 27/111
Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү
إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ۝٢٧
Innal mubazzireena kaanoo ikhwaanash shayaateeni wa kaanash shaytaanu li Rabbihee kafooraa
📖 Кыргызча
Аныгында, ысырапкорлор — шайтандын достору. А, шайтан болсо, Раббисине өчөшкөн каапыр

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْمُبَذِّرِينَ — ысырап кылуучулар, мал-мүлкүн орунсуз, пайдасыз жерге короткондор.
  • إِخْوَانَ — бир туугандар, жөндөштөр, окшоштор.
  • الشَّيَاطِينِ — шайтандар.
  • كَفُورًا — катуу каапыр, жакшылыкты таныбаган, Аллахтын жакшылыктарын четке каккан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ысырап кылуучулар, башкача айтканда мал-мүлкүн Аллах жактырбаган жолдорго, күнөө иштерге короткондор, ошондой эле ар кандай ысырапчылыкка берилгендер — алар шайтандардын жөндөштөрү, аларга окшоштор. Себеби алар шайтандардын буйругун аткарып, алардын азгырыгы менен ысырап кылышат. Шайтан болсо өз Раббисине катуу каапыр, жакшылыкты таныбаган, Ага баш ийүүнү четке каккан. Ал күнөө иштен башка иш кылбайт, Раббисин каарданткан нерселерден башка нерсени буйрубайт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ислам дини ысырапчылыкты жана мал-мүлктү орунсуз коротууну катуу тыят. Бул дин адамды акылдуу, өлчөмдүү болууга чакырат.
  • Мал-мүлктү Аллах ыраазы болгон жолдорго сарптоо — чоң сооп, ал эми аны күнөөгө жумшоо шайтандын жолуна ээрчүү менен барабар.
  • Шайтандын Раббисине каапырлыгы эскертилип, анын жолунан алыс болууга үндөлөт.
  • Бул аят аркылуу Исламдын акча-малды башкаруудагы акылмандуулугу жана адилеттүүлүгү көрүнөт. Ал адамды ортолук жолго, үнөмдүүлүккө жана жакшылыкка чакырат.
  • Ысырап кылбай, малды пайдалуу жерге жумшаган адам Аллахтын ыраазылыгына жетет жана шайтандын жөндөшү болуудан сактанат.


📜 Аят 25-29 — Аль-Исра сүрөсү

25رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا
Силердин ичиңердеги нерсени! Раббиңер жакшы Билүүчү. Эгер салих-таза адамдардан болсоңор, чынында, Ал (Өз Жолуна) кайтуучуларга Кечиримдүү
26وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
Тууган-уруктарга, мискин-кедейлерге жана мусапырларга (адамдык акы-укугун жана урмат, жардам) бергиниң. Бирок, ысырапкор-чачуучу болбогун
27إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا
Аныгында, ысырапкорлор — шайтандын достору. А, шайтан болсо, Раббисине өчөшкөн каапыр
28وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
Же болбосо, Раббиңдин ырайымынан (байлыгынан) үмүт кылып, аларга (аргасыздан) жүз үйрүсөң, ширин сөздөрдөн айткын
29وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
(Эки) колуңду мойнуңа таңылгандай кылып алба! (Ошондой эле,) Биротоло ачып (чачып) жибербе! Жек көрүндү жана куржалак болуп каласың
Аль-ИсраКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
27Аят

Котормо — Аль-Исра 27

Аль-Исра сүрөсү Аят 27 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аныгында, ысырапкорлор — шайтандын достору. А, шайтан болсо, Раббисине өчөшкөн…

Сүрөсү Аят 27/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 25–29. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers