Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Mubadhdhirîn (المبذرين) : ceux qui gaspillent leurs biens, qui les dépensent de manière excessive et dans ce qui est interdit, sans modération ni sagesse.
- Ikhwân (إخوان) : frères, c'est-à-dire semblables et associés.
- Kafûr (كفور) : extrêmement ingrat, d'une ingratitude marquée envers les bienfaits de son Seigneur.
Interprétation de la parole d'Allah :
« En vérité, les gaspilleurs sont les frères des diables » : Allah nous informe que ceux qui dépensent leurs richesses dans la désobéissance, qui exagèrent dans leurs dépenses sans discernement, et qui suivent les passions et les caprices, sont en réalité les semblables des démons. Ils leur ressemblent dans le mal, la corruption et la rébellion contre Allah. Ils obéissent aux suggestions des diables, qui les poussent à l'excès et au gaspillage, tout comme les diables obéissent à leur propre nature malfaisante. C'est une fraternité dans la voie du mal et de l'égarement.
« Et le diable est très ingrat envers son Seigneur » : Allah précise que Satan, leur modèle et leur guide, est d'une ingratitude extrême envers les bienfaits de son Seigneur. Il ne cesse de désobéir, de s'enfler d'orgueil et de rejeter la grâce divine, au point qu'il ne fait que ce qui Lui déplaît et n'ordonne que ce qui suscite Sa colère. Ainsi, ceux qui le suivent dans le gaspillage partagent cette ingratitude et cette rébellion.
Enseignements tirés de la parole d'Allah :
- Le gaspillage et la dépense excessive dans ce qui est interdit sont des comportements blâmables qui éloignent le serviteur de la voie de la droiture et le rapprochent des démons.
- L'argent est un bienfait d'Allah qu'Il a confié à l'homme ; il doit donc être utilisé avec modération et dans ce qui est bénéfique pour la vie d'ici-bas et l'au-delà.
- Le croyant doit se méfier des pièges de Satan qui l'incite à la prodigalité et à la négligence, car cela mène à la perte de ses biens et de sa religion.
- La gratitude envers Allah se manifeste par l'utilisation de Ses bienfaits dans l'obéissance et non dans la désobéissance ; l'ingratitude, elle, est la marque des ennemis d'Allah.
- Ce verset encourage le musulman à être économe, à réfléchir avant de dépenser, et à préférer la modération, qui est une qualité aimée d'Allah et de Son Messager.
📜 Verset 25-29 — Al-Isra
Traduction — Al-Isra 27
Sourate Al-Isra Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : car les gaspilleurs sont les frères des diables; et le…Sourate Verset 27/111 — Al-Isra الإسراء (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Isra Écouter, Al-Isra Traduction, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










