Al-Isra · 27/111
Translation Transliteration — Al-Isra
إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ۝٢٧
Innal mubazzireena kaanoo ikhwaanash shayaateeni wa kaanash shaytaanu li Rabbihee kafooraa
📖 English Meaning
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Al-Mubadhdhirīn (المُبَذِّرِينَ): Those who waste wealth extravagantly, spending it in sinful or frivolous ways that bring no benefit in this life or the Hereafter.
  • Ikhwān (إِخْوَان): Brothers or companions in character and action, not in lineage.
  • Kafūrā (كَفُورًا): Extremely ungrateful, persistently denying and rejecting the favors of Allah.

Tafsir (Explanation):

Allah, the Most High, declares that those who squander their wealth in disobedience and extravagance are the brothers of the devils. This brotherhood is one of resemblance and alliance—just as the devils are the embodiment of evil, corruption, and rebellion against Allah, so too do the wasteful share in these traits. They follow the whispers of Satan, spending their resources on what angers Allah, and in doing so, they become his loyal companions in misguidance.

The verse then emphasizes that Satan is intensely ungrateful to his Lord. Despite the immense blessings and respite Allah granted him, Satan responded with arrogance, defiance, and relentless enmity. He does not command anything except that which displeases Allah, and he works tirelessly to lead humanity astray. Thus, those who imitate him in wastefulness and disobedience align themselves with this ingratitude, distancing themselves from the gratitude that Allah’s true servants embody.

A Da'wah Reflection:

This verse is a profound reminder of the value of wealth as a trust from Allah. Every coin we earn and spend is a blessing that will be questioned on the Day of Judgment. How beautiful it is to be among the grateful—those who spend in charity, support their families moderately, and avoid extravagance! By doing so, you break free from the ranks of the devils and join the company of the righteous. Let this verse inspire you to examine your spending habits: are you a steward of Allah’s blessings or a follower of Satan’s whispers? Choose gratitude, choose moderation, and let your wealth be a means of drawing closer to your Lord, not a bridge to His displeasure. Indeed, the one who controls his spending controls a door to Paradise, while the wasteful opens a door to regret.

🎧 Listen

📜 Verse 25-29 — Al-Isra

25رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا
Your Lord is most knowing of what is within yourselves. If you should be righteous [in intention] - then indeed He is ever, to the often returning [to Him], Forgiving.
26وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully.
27إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
28وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a gentle word.
29وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
And do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent.
Al-IsraQuran Index
111Verse
MeccanRevelation
27Verse

Translation — Al-Isra 27

Surah Al-Isra Verse 27 - Read, Listen, Translation, English : Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever…

Surah Verse 27/111 — Al-Isra الإسراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Al-Isra Listen, Al-Isra Translation, Al-Isra mp3, Al-Isra pdf. Verse 25–29. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers