Suurah Al-Israa — Aayad 27

Macnaha Erayada:

• المُبَذِّرِينَ: waa kuwa ku xadgudba khayraadka iyo maalka, kuwa ku lumiya maalka si aan loo baahnayn ama kuwa ku kharashgareeya maalka si xun oo caasiyo ah.
• إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ: waa kuwa la mid ah shayaadiinta, kuwa raacsan shayaadiinta oo ay wadaagaan camalkooda xun.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa kuwa xadgudba maalka kuwaas oo ku lumiya maalka si aan loo baahnayn ama ku kharashgareeya si caasiyo ah. Ilaahay wuxuu ku yidhi kuwaas inay yihiin walaalo shayaadiinta, taasoo macneheedu yahay inay la mid yihiin shayaadiinta oo ay ku dhaqmaan sidooda oo kale. Sababta loogu yeedhay walaalo shayaadiinta waa maxaa yeelay waxay raacaan amarka shayaadiinta, waxayna ku camal falaan waxa shayaadiintu ku fariso oo ah xadgudubka iyo kharashgareynta xun.

Markaas Ilaahay wuxuu sheegay in shaydaanku yahay mid aad uga gaaloobay Ilaahay, taasoo macneheedu yahay in shaydaanku uu diiday naxariista iyo nicmada Ilaahay, isagoon ku shuqulin waxaan ahayn caasiga iyo fasaadka. Sidaas darteed, kuwa raaca shayaadiinta waxay noqonayaan kuwo la mid ah iyaga oo gaaloobay nicmada Ilaahay.

Faa'iidooyinka laga qaato Aayaddan:

1. Digniin ku saabsan kharashgareynta xun: Aayaddan waxay noo muujinaysaa in kharashgareynta xun iyo xadgudubka maalka ay tahay mid ka mid ah astaamaha shayaadiinta, sidaas darteed waa inaan ka fogaannaa si aan u noqonno kuwa Ilaahay jeclaado.
2. Muhiimadda maalka: Maalku waa nicmo Ilaahay, waa inaan u isticmaalnaa si fiican oo ku habboon, isla markaana aan uga fogaanno luminta iyo xadgudubka, si aan u mahadnaqno Ilaahay.
3. Ka fogaanshaha raaca shayaadiinta: Aayaddan waxay noo sheegaysaa in raaca shayaadiinta ay tahay sababta keentay in qofku noqdo mid la mid ah iyaga, sidaas darteed waa inaan raacnaa jidka toosan ee Ilaahay.
4. Mahadnaqda Ilaahay: Shaydaanku wuxuu ku caan baxay gaalnimada iyo diidmada nicmada Ilaahay, sidaas darteed waa inaan nahay kuwa mahadnaqda Ilaahay oo ku shaqeeya waxa Ilaahay jeclaado, si aan uga fogaanno astaamaha shaydaanka.