အလ်-အစ်ရာ · 27/111
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အစ်ရာ
إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا ۝٢٧
Innal mubazzireena kaanoo ikhwaanash shayaateeni wa kaanash shaytaanu li Rabbihee kafooraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ အလဟဿဖြုန်းတီးသူတို့သည်ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ ညီသားအစ်ကိုများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။ စင်စစ် ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား အလွန် ကျေးဇူးကန်းသူပင်ဖြစ်ချေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • الْمُبَذِّرِينَ (အလ်-မုဗဇ်ဇိရီးန) — ဥစ္စာဓနများကို လွန်ကဲစွာ ဖြုန်းတီးသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ခွင့်ပြုတော်မမူသော နေရာများတွင် အသုံးအဆောင်လွန်ကဲသူများ။
  • إِخْوَانَ (အိခ်ဝါးန) — ညီအစ်ကိုများ၊ မိတ်ဆွေများ၊ တူညီသော လက္ခဏာရှိသူများ။
  • الشَّيَاطِينِ (အရှ်ရှယာသွീန) — ရှိုင်သွာန်များ၊ မိစ္ဆာကောင်များ။
  • كَفُورًا (ကာဖူးရာ) — အလွန်ကျေးဇူးကန်းသူ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ငြင်းပယ်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အမှန်စင်စစ်၊ မိမိတို့၏ ဥစ္စာဓနများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှစ်သက်တော်မမူသော လမ်းစဉ်များ၌ ဖြုန်းတီးသုံးစွဲသူများ၊ လွန်ကဲစွာ အသုံးအဆောင်ပြုသူများသည် ရှိုင်သွာန်များ၏ ညီအစ်ကိုများ၊ သူတို့နှင့် တူညီသော လက္ခဏာရှိသူများ ဖြစ်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် ရှိုင်သွာန်များ၏ အမိန့်ကို နာခံကြပြီး၊ ရှိုင်သွာန်များက ဖြုန်းတီးခြင်းနှင့် လွန်ကဲခြင်းသို့ ခေါ်ဆောင်သည့်အတိုင်း လိုက်နာကြသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ရှိုင်သွာန်သည် မိမိ၏ အရှင်သခင်အပေါ် အလွန်ကျေးဇူးကန်းသူ၊ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ငြင်းပယ်သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို မနာခံဘဲ၊ မိမိ၏ အရှင်သခင်အား မကျေနပ်စေသော အမှုကိစ္စများကိုသာ ပြုလုပ်သည်။ သူ၏ လမ်းစဉ်သည် အမြဲတမ်း ပုန်ကန်မှုနှင့် ကျေးဇူးကန်းမှုတွင်သာ ရှိသည်။ ထို့ကြောင့် ရှိုင်သွာန်၏ လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသူများသည် သူနှင့် တူညီသော လက္ခဏာများ ရရှိကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အစ္စလာမ်သည် ဥစ္စာဓနကို မည်သို့ အသုံးပြုရမည်ကို ရှင်းလင်းစွာ သွန်သင်ပေးသည်။ ဖြုန်းတီးခြင်းနှင့် လွန်ကဲခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မနှစ်သက်သော အပြုအမူဖြစ်သည်။
  • မိမိ၏ ဥစ္စာဓနကို ကောင်းသော လမ်းစဉ်များ၌ သုံးစွဲခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ နှစ်သက်မှုကို ရရှိစေပြီး၊ ရှိုင်သွာန်၏ လမ်းစဉ်မှ ကင်းဝေးစေသည်။
  • ရှိုင်သွာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးကန်းသူဖြစ်ကြောင်း သိရှ


📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ

25رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُورًا
အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့၏စိတ်နှလုံးများ၌ ရှိသည် တို့ကို ကောင်းစွာသိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ အကယ်၍အသင်တို့သည် အမိန့်တော်ကို လိုက်နာသူများ (သူတော်စင်များ)ဖြစ်ကြပါလျှင် ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည်လည်း ဝန်ချတောင်းပန် သူတို့အဖို့ အလွန်တရာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ပေးသနားတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။
26وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် ဆွေမျိုးနီးစပ်သူအား၎င်း၏ရသင့်ရထိုက်သော အခွင့်အရေးကို ပေးပါလေ။ (ထို့ပြင်သူဆင်းရဲအားလည်းကောင်း၊ ခရီးသည်အား လည်းကောင်း၊(ယင်းတို့ရသင့်ရထိုက်သောအခွင့်အရေးများကိုပေးပါလေ)။ သို့ရာတွင် အသင်သည်(မိမိဥစ္စာပစ္စည်းများကို)အလဟဿမဖြုန်းတီးလေနှင့်။
27إِنَّ الْمُبَذِّرِينَ كَانُوا إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ ۖ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا
ဧကန်မလွဲ အလဟဿဖြုန်းတီးသူတို့သည်ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ ညီသားအစ်ကိုများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။ စင်စစ် ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား အလွန် ကျေးဇူးကန်းသူပင်ဖြစ်ချေသတည်း။
28وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
သို့ရာတွင် အကယ်၍ အသင်သည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်အထံတော်မှ ကရုဏာတော်ကို စောင့်မျှော်နေခိုက် ၎င်းတို့အား လျစ်လျူရှုရပါလျှင်အသင်သည် ၎င်းတို့အား ပြေပြစ်သာယာသော စကားကိုပြောဆိုပါလေ။
29وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိလက်ကို မိမိလည်ကုပ်တွင် တုပ်နှောင်ပြီးမထားလေနှင့်၊ ထိုနည်းတူစွာအသင်သည် ယင်းလက်ကို လုံးဝ ဖွင့်၍လည်း မထားလေနှင့်။သို့ပြုခဲ့လျှင် အသင်သည် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခြင်းခံရလျက် ဝမ်းနည်းကြေကွဲလျက်၊ ထိုင်၍နေရချိမ့်မည်။
အလ်-အစ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
111အာယာသ်
MeccanRevelation
27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အစ်ရာ 27

စူရာ အလ်-အစ်ရာ အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ အလဟဿဖြုန်းတီးသူတို့သည်ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်၏ ညီသားအစ်ကိုများပင် ဖြစ်ကြကုန်သည်။ စင်စစ် ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်သည် မိမိကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား အလွန်…

စူရာ အာယာသ် 27/111 — စူရာ အလ်-အစ်ရာ الإسراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အစ်ရာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အစ်ရာ mp3, စူရာ အလ်-အစ်ရာ pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers