Surja El-Isra — Ajet 27

Kuptimi i fjalëve:

• El-Mubedhirin (المُبَذِّرِينَ): Ata që shpenzojnë pasurinë e tyre në mënyrë të tepruar dhe jashtë arsyes, duke e harxhuar atë në gjëra të kota ose në mëkate, larg rrugës së drejtë.
• Ikhwan (إِخْوَان): Vëllezër, shokë të ngushtë dhe të ngjashëm në sjellje dhe vepra.
• Kefuren (كَفُورًا): Shumë mosmirënjohës dhe mohues i madh i të mirave të Zotit.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën me dije se ata që shpenzojnë pasurinë e tyre në mënyrë të tepruar dhe e harxhojnë atë në gjëra të ndaluara ose të kota, janë vëllezër të djajve dhe shokë të tyre të ngushtë. Kjo sepse ata ndjekin rrugën e djallit, i binden atij dhe janë të ngjashëm me të në prishje dhe në largim nga urdhrat e Allahut. Ata e shndërrojnë pasurinë, e cila është dhuratë e madhe nga Zoti, në një mjet për mëkate dhe dëmtime.

Pastaj Allahu na tregon për natyrën e djallit, duke thënë se ai është shumë mosmirënjohës ndaj Zotit të tij. Djalli nuk e njeh mirësinë e Allahut dhe nuk e falënderon Atë për të mirat që i ka dhënë, por përkundrazi, ai vepron gjithmonë në kundërshtim me urdhrat e Zotit dhe i bën njerëzit të largohen nga rruga e drejtë. Pra, ai që e imiton djallin në shpenzimin e tepruar dhe në mosmirënjohje, bëhet shok i tij në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ky ajet na mëson se shpenzimi i tepruar dhe harxhimi i pasurisë në mënyrë të kotë nuk është vetëm një gabim i thjeshtë, por është një vepër që të afron me djallin dhe të bën shok të tij. Prandaj, muslimani duhet të jetë i kujdesshëm në mënyrën se si e shpenzon pasurinë e tij.
• Ajeti na tregon se pasuria është një mirësi e madhe nga Allahu, dhe për këtë arsye duhet ta përdorim atë në atë mënyrë që e do Zoti, duke u larguar nga ekstremet: nga koprracia dhe nga shpërdorimi.
• Na bën të ditur se mosmirënjohja ndaj të mirave të Allahut është një tipar i djallit, dhe muslimani duhet të jetë gjithmonë falënderues ndaj Zotit të tij për çdo të mirë që ka, duke e përdorur atë në rrugën e mirësisë dhe të devotshmërisë.
• Ajeti na nxit të jemi të ekuilibruar në shpenzimet tona, duke ndjekur mesazhin e Kur'anit që na udhëzon të mos jemi as dorështrënguar e as shpërdorues, sepse kjo është rruga e mesme që e do Allahu.