سورت اسراء — آیت 27

د مهمو کلمو معنا:

• المُبَذِّرِينَ: هغه کسان چې خپل مالونه په ناحقه، اسراف او له الله تعالیٰ څخه په نافرمانۍ کې لګوي.
• إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ: د شیطانانو وروڼه، یعنې د دوی په عمل او طریقت کې ورته والی لري.
• كَفُورًا: ډېر ناشکره، چې د الله تعالیٰ نعمتونه نه مني او پر هغو کفران کوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د اسراف او تبذیر کونکو کسانو په اړه خبر ورکوي چې هغه کسان چې خپل مالونه په بې ځایه، په معاصو او د الله تعالیٰ په نافرمانیو کې لګوي، دوی د شیطانانو وروڼه ګڼل کیږي. دا ځکه چې دوی د شیطانانو په لار روان دي، د هغوی امر مني او د هغوی په څېر په ځمکه کې فساد کوي. لکه څنګه چې شیطانان د الله تعالیٰ نافرماني کوي او د هغه په احکامو کې سرغړونه کوي، دا کسان هم په خپل اسراف او تبذیر سره د الله تعالیٰ له اطاعت څخه وځي.

بیا الله تعالیٰ د شیطان حالت بیانوي چې هغه د خپل رب په وړاندې ډېر ناشکره او کفر کوونکی دی، یعنې د الله تعالیٰ د نعمتونو شکر نه کوي او د هغه په احکامو کې تل مخالفت کوي. نو څوک چې د شیطان پیروي کوي، هغه به هم په همدې ډول ناشکرې او د الله تعالیٰ د نعمتونو څخه انکار ته رسېږي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. اسراف او تبذیر د شیطانانو له صفاتو څخه دی، ځکه چې الله تعالیٰ د داسې کسانو نوم د شیطانانو له وروڼو سره یو ځای کړی دی. نو مسلمان باید له دې کار څخه ډډه وکړي.
2. په مال کې اعتدال او اقتصاد (منځنۍ لار) خوښول د الله تعالیٰ له خوښو کارونو څخه دی، ځکه چې الله تعالیٰ اسراف کوونکي نه خوښوي.
3. د شیطان پیروي انسان په ناشکرۍ او د الله تعالیٰ د نعمتونو په انکار اخته کوي، نو باید له هغه څخه لرې پاتې شو.
4. دا آیت مسلمانانو ته دا درس ورکوي چې خپل مالونه په هغو لارو ولګوي چې د الله تعالیٰ رضا پکې وي، لکه صدقه، خیرات او په حلالو ضرورتونو کې مصرف، ترڅو د شیطانانو له صفونو څخه جلا پاتې شي.