ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 27

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• المُبَذِّرِينَ (อัลมุบัซซิรีน) หมายถึง ผู้ที่สุรุ่ยสุร่าย ใช้จ่ายทรัพย์สินอย่างฟุ่มเฟือยเกินความจำเป็น หรือใช้จ่ายไปในทางที่ผิดและเป็นบาป
• إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ (อิควานัชชะยาฏีน) หมายถึง พี่น้องของเหล่าชัยฏอน กล่าวคือ มีพฤติกรรมและแนวทางคล้ายคลึงกับชัยฏอน
• كَفُورًا (กะฟูร็อน) หมายถึง ผู้ที่เนรคุณอย่างยิ่ง ไม่รู้คุณพระเจ้าอย่างรุนแรง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงผู้ที่สุรุ่ยสุร่ายและใช้จ่ายทรัพย์สินอย่างฟุ่มเฟือยในทางที่ผิด โดยเฉพาะการนำทรัพย์ไปใช้ในสิ่งที่เป็นบาปและขัดต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์ ทรงเปรียบเทียบคนกลุ่มนี้ว่าเป็น "พี่น้องของเหล่าชัยฏอน" หมายความว่าพวกเขามีลักษณะและพฤติกรรมเสมอเหมือนกับชัยฏอน เพราะพวกเขาเชื่อฟังและปฏิบัติตามสิ่งที่ชัยฏอนชี้นำ อันได้แก่การฟุ่มเฟือย การใช้จ่ายเกินตัว และการละเลยต่อความรับผิดชอบต่อทรัพย์สินที่พระเจ้าประทานให้

จากนั้นพระองค์ทรงอธิบายถึงสภาพของชัยฏอนว่า มันเป็นผู้ที่เนรคุณต่อพระเจ้าของมันอย่างยิ่ง มันไม่เคยสำนึกในความโปรดปรานที่พระเจ้าประทานให้ กลับมุ่งแต่จะทำสิ่งที่เป็นการฝ่าฝืนและชักนำมนุษย์ให้หลงผิดอยู่เสมอ ดังนั้นผู้ที่ทำตัวเป็นพี่น้องกับชัยฏอน ย่อมได้รับผลกรรมเช่นเดียวกัน คือการเป็นผู้เนรคุณและห่างไกลจากความเมตตาของพระเจ้า

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. การใช้จ่ายทรัพย์สินอย่างสุรุ่ยสุร่ายและฟุ่มเฟือยเป็นพฤติกรรมที่ถูกตำหนิอย่างรุนแรงในอิสลาม เพราะทรัพย์สินเป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮ์ที่มนุษย์ต้องดูแลและใช้จ่ายอย่างมีความรับผิดชอบ
2. การใช้จ่ายในทางที่ผิดหรือในสิ่งที่เป็นบาป ทำให้มนุษย์ตกไปอยู่ฝ่ายเดียวกับชัยฏอน ซึ่งเป็นศัตรูของมนุษย์และเป็นผู้เนรคุณต่อพระเจ้า
3. อิสลามสอนให้เรารู้จักความพอดี (วะซัฏ) ในการใช้จ่าย ไม่ฟุ่มเฟือยจนเกินไป และไม่ตระหนี่จนเกินไป ดังที่อัลลอฮ์ตรัสในอายะฮ์ก่อนหน้านี้ว่า "อย่าทำมือของเจ้าเป็นที่ผูกคอ (ตระหนี่) และอย่าแบมันจนหมดสิ้น (ฟุ่มเฟือย)"
4. การรู้จักคุณค่าของทรัพย์สินและใช้จ่ายในหนทางที่พระเจ้าพอใจ คือหนทางแห่งความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ซึ่งจะทำให้เราเป็นบ่าวที่กตัญญู ไม่ใช่ผู้เนรคุณเช่นชัยฏอน
5. อายะฮ์นี้เตือนให้เราระมัดระวังมิให้ตกเป็นเหยื่อของชัยฏอนผ่านทางทรัพย์สินเงินทอง เพราะชัยฏอนมักใช้ทรัพย์สินเป็นเครื่องมือในการชักนำมนุษย์ให้หลงผิดและห่างไกลจากพระเจ้า