Surah Al-Isra — Câu Kinh 27

1. معاني الكلمات:

• الْمُبَذِّرِينَ: những kẻ tiêu xài hoang phí, phung phí tài sản một cách vô ích hoặc trong những việc trái phép.
• إِخْوَانَ: anh em, nhưng ở đây mang nghĩa là những kẻ đồng loại, những kẻ giống nhau về hành vi và sự tuân phục.
• الشَّيَاطِينِ: những tên Shaytan (quỷ dữ), số nhiều của Shaytan.
• كَفُورًا: kẻ vô ơn, phủ nhận ân huệ, không biết ơn và không thừa nhận ân điển của Thượng Đế.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Quả thật, những kẻ tiêu xài hoang phí tài sản của mình vào những việc trái với giáo luật, hoặc vượt quá giới hạn cho phép, đều là những kẻ đồng loại và bạn đồng hành của Shaytan, bởi vì họ đã tuân theo những mệnh lệnh của Shaytan trong việc phung phí và tiêu xài bừa bãi. Họ giống như Shaytan về sự hư hỏng, tội lỗi và sự bất tuân đối với Thượng Đế. Và Shaytan vốn là kẻ vô cùng vô ơn và phủ nhận ân huệ của Thượng Đế, hắn không làm gì ngoài việc phạm tội và không ra lệnh cho ai ngoài những điều khiến Thượng Đế phẫn nộ. Vì vậy, những ai đi theo con đường của Shaytan trong việc phung phí tài sản cũng sẽ bị xếp vào hàng ngũ của hắn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này dạy chúng ta rằng việc tiêu xài hoang phí không chỉ là một hành vi sai trái về mặt tài chính, mà còn là một hành động mang tính tôn giáo nghiêm trọng, vì nó khiến người phạm phải trở nên giống như Shaytan – kẻ thù không đội trời chung của con người.
• Islam khuyến khích chúng ta sống tiết kiệm, chi tiêu hợp lý và biết ơn những gì Thượng Đế đã ban cho. Việc sử dụng tài sản đúng mục đích là một cách thể hiện lòng biết ơn đối với Đấng Tạo Hóa.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Shaytan luôn tìm cách dụ dỗ con người đi lệch khỏi con đường đúng đắn, và một trong những cách dụ dỗ của hắn là khiến con người tiêu xài phung phí để rồi rơi vào cảnh nợ nần, khổ sở và xa rời sự tuân phục Thượng Đế.
• Đây là một lời cảnh tỉnh nhẹ nhàng nhưng sâu sắc: hãy là những người biết ơn, biết cân bằng trong chi tiêu, và tránh xa những hành vi khiến mình trở thành đồng minh của Shaytan. Islam là tôn giáo của sự thanh khiết, tiết độ và biết ơn – những phẩm chất đưa con người đến gần Thượng Đế và hạnh phúc đích thực.