اسراء سۈرىسى — ئايەت 27

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• الْمُبَذِّرِينَ: ئىسراپ قىلغۇچىلار، يەنى مال-مۈلكىنى بىھۇدە ۋە گۇناھ يوللىرىدا سەرپ قىلغۇچىلار.
• إِخْوَانَ: قېرىنداشلار، يەنى ئوخشاش، ھەمراھ ۋە ئەگەشكۈچىلەر مەنىسىدە.
• كَفُورًا: كۇفران نېمەت قىلغۇچى، يەنى رەببىنىڭ نېمەتلىرىگە تۇزكورلۇق قىلغۇچى ۋە ئىنكار قىلغۇچى.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بىزگە مۇھىم بىر ھەقىقەتنى ئۇقتۇرىدۇ: مال-مۈلكىنى ئىسراپ قىلىپ، ئۇنى گۇناھ-مەئسىيەت يوللىرىدا سەرپ قىلغان كىشىلەر شەيتانلارغا ئوخشاش بولۇپ قالىدۇ. ئۇلار شەيتانلارنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە ھەمراھلىرىدۇر، چۈنكى ئۇلار شەيتانلارنىڭ ئىسراپ ۋە بىھۇدە ئىشلارغا بولغان بۇيرۇقلىرىغا ئەگىشىدۇ. شەيتان بولسا ئۆز رەببىگە ناھايىتى كۇفران نېمەت قىلغۇچىدۇر، ئۇ پەقەت گۇناھ ۋە مەئسىيەت يوللىرىدا ئىش قىلىدۇ ۋە پەقەت رەببىنىڭ غەزىپىنى كەلتۈرىدىغان ئىشلارنى بۇيرۇيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، مال-مۈلۈكنى ئىسراپ قىلىش ۋە ئۇنى ناچار يوللاردا سەرپ قىلىش پەقەت بىر ئاددىي خاتالىق ئەمەس، بەلكى شەيتاننىڭ يولىغا ئەگىشىش ۋە ئۇنىڭغا ئوخشاش بولۇپ قېلىشتۇر. ئاللاھ تائالا بىزگە بەرگەن نېمەتلەرنى توغرا ۋە پايدىلىق يوللاردا ئىشلىتىشىمىز كېرەك. بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتىگە شۈكرى قىلىشىمىز ۋە ئۇنى ئاللاھ رازى بولىدىغان ئىشلارغا سەرپ قىلىشىمىز لازىم. شۇنداق قىلغاندا، بىز شەيتاننىڭ يولىدىن يىراق بولۇپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىمىز. ئاللاھ بىزنى شەيتاننىڭ ۋەسۋەسىسىدىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى توغرا يولغا يېتەكلىسۇن.