Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Al-Mubadhdhirīn (المُبَذِّرِينَ): Os que desperdiçam seus bens em coisas ilícitas ou em extravagância excessiva, gastando sem necessidade e sem moderação.
- Ikhwān (إِخْوَان): Irmãos, ou seja, semelhantes e companheiros na conduta e no destino.
- Kafūrā (كَفُورًا): Muito ingrato, que nega as bênçãos de Deus de forma intensa e persistente.
Interpretação da nobre versículo:
Deus Altíssimo informa que aqueles que desperdiçam seus bens no que é proibido, ou que excedem nos gastos sem necessidade, são semelhantes aos demônios em sua conduta de corrupção e desobediência. Eles se tornaram irmãos dos demônios porque os obedecem e seguem suas sugestões, gastando seus recursos no que Deus não aprovou. Assim como os demônios são os mais ingratos para com o seu Senhor, negando Suas bênçãos e usando-as em rebeldia, esses desperdiçadores também agem com ingratidão, pois transformam as dádivas divinas em instrumentos de pecado e afastamento de Deus. O versículo destaca que o demônio é extremamente ingrato ao seu Senhor, e aqueles que o seguem compartilham dessa mesma característica, pois não reconhecem o valor das bênçãos que lhes foram concedidas.
Lições e benefícios extraídos do versículo:
- O Islam ensina a moderação e o equilíbrio em todos os aspectos da vida, incluindo os gastos, pois o desperdício é uma característica condenada que aproxima o ser humano dos caminhos do mal.
- A ingratidão é uma porta para a perdição; quem não valoriza as bênçãos de Deus e as usa no que desagrada a Ele, assemelha-se aos demônios em sua rebeldia.
- Este versículo nos convida a refletir sobre como utilizamos nossos recursos: se os empregamos no bem, na caridade e no que Deus ama, estaremos longe dos demônios; mas se os gastamos no pecado e no excesso, estaremos seguindo seus passos.
- O reconhecimento das bênçãos divinas e o uso delas na obediência a Deus é um sinal de fé verdadeira, que eleva o crente e o aproxima da misericórdia do Senhor.
📜 Versículo 25-29 — Surata Al-Isra
Tradução — Al-Isra 27
Surata Al-Isra Versículo 27 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Porque os perdulários são irmãos dos demônios, e o demônio…Surata Versículo 27/111 — Surata Al-Isra الإسراء (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Isra Ouvir, Surata Al-Isra Tradução, Surata Al-Isra mp3, Surata Al-Isra pdf. Versículo 25–29. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








