Sura El-Isra — Ajet 27

Značenje riječi:

• El-Mubessirūn (المُبَذِّرِينَ): oni koji rasipno troše svoj imetak, prekoračujući granice umjerenosti, i to na način koji nije u skladu sa šerijatskim propisima.
• Ihvan (إِخْوَان): braća, odnosno sljedbenici i pomagači.
• Kefūr (كَفُورًا): izrazito nezahvalan, koji uporno poriče Allahove blagodati i ne priznaje ih.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da su oni koji rasipno troše svoj imetak u onome što je zabranjeno, i koji prekoračuju granice u potrošnji, poput braće šejtana. Oni su im slični po zlu, pokvarenosti i neposlušnosti, jer slijede šejtanove upute i izvršavaju njegove naredbe. Šejtan je, s druge strane, izrazito nezahvalan prema svome Gospodaru – on ne čini ništa osim što je neposluh, i ne naređuje ništa osim onoga što izaziva Allahovo nezadovoljstvo. On poriče Allahove blagodati i ne priznaje ih, pa su i oni koji ga slijede u tome slični njemu.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči da je rasipništvo i pretjerano trošenje imetka na ono što je zabranjeno ili beskorisno jedan od najtežih grijeha, jer ono čovjeka dovodi u društvo šejtana i čini ga njegovim sljedbenikom. On nas upozorava da budemo umjereni u potrošnji i da svoj imetak trošimo na ono što je korisno i dozvoljeno, čuvajući se ekstravagancije koja vodi u propast. Također nas podsjeća na važnost zahvalnosti Allahu na Njegovim blagodatima, jer je nezahvalnost osobina šejtana, a zahvalnost je put ka Allahovom zadovoljstvu i blagoslovu u imetku i životu. Ovaj ajet nas poziva da budemo svjesni da je imetak Allahov dar koji trebamo koristiti na način koji Njemu ugodan, a ne na način koji nas udaljava od Njega i približava neprijatelju – šejtanu.