ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُبَذِّرین: فضول خرچی کرنے والے، مال کو ناجائز اور غیر ضروری کاموں میں ضائع کرنے والے۔
- إخوان: بھائی، ہم مشرب، مشابہ۔
- کَفُورًا: بہت زیادہ ناشکری کرنے والا، احسان کو بھلانے والا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں فضول خرچی اور اسراف کی مذمت فرماتے ہوئے ارشاد فرماتے ہیں کہ جو لوگ اپنے مال کو ناجائز اور غلط کاموں میں ضائع کرتے ہیں، وہ دراصل شیطانوں کے بھائی ہیں۔ یعنی ان کا طرزِ عمل، ان کی روش اور ان کی عادات شیطانوں سے ملتی جلتی ہیں۔ جس طرح شیطان اللہ کی نافرمانی کرتا ہے اور اس کی رحمت سے محروم ہے، اسی طرح یہ فضول خرچ لوگ اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں اور انہیں غلط راستوں پر صرف کرتے ہیں۔
شیطان اپنے رب کا بہت بڑا ناشکرا ہے، وہ اللہ کی نعمتوں کا انکار کرتا ہے اور ہمیشہ اس کی نافرمانی میں مصروف رہتا ہے۔ اسی طرح جو لوگ اس کی پیروی کرتے ہیں اور مال کو برے کاموں میں خرچ کرتے ہیں، وہ بھی اللہ کی نعمتوں کی ناشکری کرتے ہیں۔ یہ نسبت صرف اس لیے بتائی گئی ہے کہ لوگ سمجھ جائیں کہ فضول خرچی شیطانی عمل ہے اور اس سے بچنا ضروری ہے۔
اللہ تعالیٰ نے انسان کو مال عطا کیا ہے تاکہ وہ اسے حلال طریقوں سے کمائے اور جائز کاموں میں خرچ کرے۔ لیکن جو شخص اسے غلط راستوں پر صرف کرتا ہے، وہ دراصل اللہ کی نعمت کی قدر نہیں کرتا اور شیطان کے نقش قدم پر چلتا ہے۔ یہاں اللہ تعالیٰ ہمیں آگاہ کر رہے ہیں کہ مال کی حفاظت کریں، اسے ضرورت کے مطابق خرچ کریں، اور اسراف و فضول خرچی سے بچیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتے ہیں کہ مال ایک امانت ہے، اور ہم سے اس کا حساب لیا جائے گا۔ فضول خرچی نہ صرف ہمارے مال کو ضائع کرتی ہے بلکہ ہمیں شیطان کا ہم مشرب بنا دیتی ہے۔ اگر ہم اپنے مال کو اللہ کی رضا کے لیے خرچ کریں، ضرورت مندوں کی مدد کریں، اور اسراف سے بچیں تو ہم اللہ کے محبوب بندے بن جائیں گے۔ یاد رکھیں، میانہ روی اور اعتدال ہی کامیابی کی راہ ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں فضول خرچی سے بچائے اور اپنے مال کو صحیح طریقے سے خرچ کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 25-29 — اسراء
ترجمہ — اسراء 27
سورہ اسراء آیت 27 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ فضول خرچی کرنے والے تو شیطان کے بھائی ہیں۔…سورہ آیت 27/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 25–29. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








