Sura Al-Isra — Vers 30

Ordforklaring:

• "Yabsutu": At udvide, at gøre rigeligt.
• "Rizq": Forsørgelse, livets goder.
• "Yaqdiru": At begrænse, at gøre knapt.

Fortolkning af verset:

Sandelig, din Herre (o Muhammad) udvider forsørgelsen for den, Han ønsker, og begrænser den for den, Han ønsker. Dette sker ikke tilfældigt, men ud fra Hans fuldkomne visdom og retfærdighed. Han giver rigeligt til nogle og knapt til andre, alt efter hvad der tjener Hans tjeneres tarv – selvom mennesker ofte ikke forstår den dybere mening bag dette. Han er nemlig fuldstændig vidende om Sine tjeneres indre og ydre forhold; intet er skjult for Ham. Han ser deres hjerters tilstand, deres handlinger og deres behov, og Han fordeler Sin forsørgelse i overensstemmelse hermed med fuld indsigt og præcision.

Udledte lærdomme og formaninger:

Dette vers lærer os en dyb tillid til Allahs visdom i fordelingen af livets goder. Rigdom eller fattigdom er ikke et tegn på Allahs kærlighed eller vrede, men snarere en prøve og et middel. Det opfordrer den troende til at være taknemmelig i medgang og tålmodig i modgang, idet man ved, at Allah altid handler med Sin tjeners bedste for øje. Desuden minder det os om, at Allahs viden og omsorg omfatter alt – en sand kilde til tryghed og håb for den, der søger Hans behag.