Sure Al-Isra — Vers 30

Ord med betydninger:

• Yabsutu: Å utvide, å gjøre rikelig.
• Ar-rizq: Forsørgelse, det som Gud gir av næring og goder.
• Yaqdiru: Å begrense, å gjøre knapt.

Tolkning av verset:

Herren din, o Muhammad, utvider forsørgelsen for den Han ønsker blant Sine tjenere, og Han begrenser den for den Han ønsker. Dette skjer i samsvar med Hans visdom og kunnskap, ikke tilfeldig eller urettferdig. Han vet nøyaktig hva som er til det beste for hver enkelt tjener – noen ganger er rikelighet en prøvelse, og noen ganger er knapphet en beskyttelse. Han er fullstendig kjennskap til Sine tjeneres indre og ytre tilstander, og ingenting av deres hemmeligheter eller handlinger er skjult for Ham. Han styrer deres saker med full rettferdighet og dyp visdom, og Han gir hver sjel det som passer dens situasjon og gagner den i både religion og verdslige anliggender.

Lærdommer og visdom:

• Forsørgelse er utelukkende i Guds hender, og ingen kan gi eller holde tilbake noe unntatt med Hans vilje. Dette lærer den troende å vende seg til Ham alene i alle behov.
• Rikdom og fattigdom er ikke tegn på Guds kjærlighet eller vrede, men snarere en prøvelse og en visdom som bare Han kjenner fullt ut.
• Guds kunnskap om Sine tjenere er fullkommen – Han ser og vet alt, og derfor bør den troende alltid handle med bevissthet om at Han er til stede og observerer.
• Den troende bør være fornøyd med Guds avgjørelser, enten det er rikelighet eller knapphet, fordi Han alltid velger det som er best for Sin tjener, selv om tjeneren ikke forstår det.