Surah Al-Isra — Câu Kinh 30

1. معاني الكلمات:

• يَبْسُطُ: mở rộng, ban phát dồi dào
• يَقْدِرُ: thu hẹp, hạn chế
• خَبِيرًا: Đấng Am Tường, thông suốt mọi điều
• بَصِيرًا: Đấng Thấy Rõ, nhìn thấu mọi việc

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, Thượng Đế của Ngươi — Allah — là Đấng mở rộng bổng lộc cho ai Ngài muốn và thu hẹp nó lại cho ai Ngài muốn, tùy theo sự khôn ngoan và hiểu biết của Ngài. Ngài ban dồi dào cho người này và hạn chế cho người khác, không phải vì Ngài thiên vị, mà vì Ngài biết rõ điều gì tốt nhất cho từng người trong số họ. Quả thật, Ngài là Đấng Am Tường và Thấy Rõ mọi việc nơi đám bề tôi của Ngài — không có điều gì, dù nhỏ nhặt hay thầm kín nhất, có thể che giấu khỏi Ngài. Ngài thấu hiểu hoàn cảnh, nhu cầu và lợi ích thực sự của họ, kể cả những điều mà chính họ không nhận ra.

1. Những bài học quý giá từ câu Kinh:

• Allah là Đấng ban phát bổng lộc theo sự khôn ngoan và công lý của Ngài, không phải theo mong muốn của con người. Điều này dạy chúng ta biết hài lòng với những gì mình có.
• Sự giàu có hay nghèo khó đều là thử thách từ Allah. Người giàu phải biết ơn và chia sẻ, người nghèo phải kiên nhẫn và tin tưởng.
• Allah thấu hiểu mọi điều về bề tôi của Ngài, kể cả những điều họ giấu kín trong lòng. Điều này khuyến khích chúng ta sống chân thành và ngay thẳng.
• Việc tin vào sự am tường và thấy rõ của Allah giúp tâm hồn thanh thản, bởi chúng ta biết rằng mọi việc đều nằm trong tay Đấng Công Bằng và Nhân Từ nhất.
• Câu Kinh này mời gọi chúng ta đến gần Allah hơn, tin tưởng vào sự sắp đặt hoàn hảo của Ngài, và tìm thấy sự bình an trong việc phó thác mọi việc cho Ngài — Đấng luôn biết điều gì tốt nhất cho chúng ta.