Surah Al-Isra — Ayat 30

Makna Perkataan:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ — meluaskan rezeki.
• وَيَقْدِرُ — menyempitkan atau menyukatnya (membatasinya).

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sesungguhnya Tuhanmu yang Maha Pemurah lagi Maha Bijaksana — Dialah yang meluaskan rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya, dan Dialah juga yang menyempitkan rezeki kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya. Semua ini berlaku bukan secara sia-sia atau kebetulan, tetapi berdasarkan ilmu dan hikmah-Nya yang Maha Sempurna. Allah mengetahui apa yang terbaik untuk setiap hamba-Nya; kadang-kadang keluasan rezeki itu menjadi ujian dan kadang-kadang kesempitan itu menjadi rahmat yang tersembunyi.

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala keadaan hamba-hamba-Nya, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya — sama ada yang zahir mahupun yang batin, yang kecil mahupun yang besar. Dia Maha Melihat segala perbuatan, niat, dan keperluan setiap makhluk-Nya. Maka, pengaturan rezeki yang diberikan-Nya itu adalah tepat dan adil, selaras dengan kebijaksanaan-Nya yang mutlak.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat yang mulia ini mengajar kita agar sentiasa redha dan yakin dengan ketentuan Allah dalam soal rezeki. Janganlah kita bersedih apabila rezeki terasa sempit, dan janganlah pula kita lupa diri apabila rezeki melimpah ruah. Ingatlah bahawa Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha Melihat itu sentiasa mengawasi kita — Dia tahu apa yang kita perlukan, bukan sekadar apa yang kita mahu. Justeru, perbanyakkanlah syukur ketika lapang, dan perbanyakkanlah sabar serta doa ketika sempit. Sesungguhnya di sebalik setiap ketentuan Allah tersimpan rahsia kebaikan yang mungkin belum kita fahami. Bertawakallah kepada-Nya, kerana Dialah sebaik-baik Perancang dan sebaik-baik Pemberi Rezeki.