Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— يَبْسُطُ (йабсуту) — расширяет, увеличивает, щедро наделяет.
— الرِّزْقَ (ар-ризк) — удел, пропитание, всё то, что Аллах дарует Своим рабам из благ этого мира.
— يَقْدِرُ (йакдиру) — сужает, ограничивает, даёт в меру.
— خَبِيرًا (хабиран) — Всеведающий, знающий скрытое и явное.
— بَصِيرًا (басыран) — Всевидящий, от Которого не скрыто ничего.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает нам, что Он — Господь, Который по Своей мудрости и знанию распределяет удел между людьми. Одному Он дарует изобилие, другому — умеренный достаток, а иному — ограничивает его. И всё это не случайно и не лишено смысла, а основано на совершенной мудрости и глубоком знании Аллаха о Своих рабах.
Он знает о них всё: их положение, их нужды, их тайные и явные дела. Ничто не скрыто от Него. Поэтому Он даёт каждому именно то, что соответствует его состоянию и что является для него благом — даже если сам человек этого не понимает. Ведь иногда богатство становится причиной гибели человека, а бедность — причиной его спасения. Аллах же лучше знает, что полезно для Его рабов.
Этот аят учит нас важному уроку: не стоит завидовать чужому богатству и не стоит отчаиваться из-за недостатка средств. Удел — в руках Аллаха, и Он распределяет его по Своей мудрости. Тот, кто доверяется Ему и довольствуется тем, что Он дал, обретает покой в сердце и истинное богатство души. Ведь настоящий удел — это не только деньги и имущество, но и вера, здоровье, спокойствие и довольство тем, что имеешь.
Обратитесь к вашему Господу с искренней мольбой, ибо Он — Тот, Кто слышит и видит всё. Он ближе к вам, чем вы сами, и знает о ваших нуждах лучше вас. Доверьтесь Его мудрости, и вы найдёте мир и благодать в Его щедрости и справедливости.
📜 Аят 28-32 — Сура Аль-Исра
Перевод — Аль-Исра 30
Сура Аль-Исра Аят 30 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Господь твой щедро простирает Удел тому, кто мил Ему, Или…Сура Аят 30/111 — Сура Аль-Исра الإسراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Исра Слушать, Сура Аль-Исра Перевод, Сура Аль-Исра mp3, Сура Аль-Исра pdf. Аят 28–32. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Исра
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









