İsrâ · 30/111
Meal Okunuş — İsrâ
إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٣٠
Inna Rabbaka yabsuturrizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; innahoo kaana bi`ibaadihee Khabeeram Baseera
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu senin Rabbin dilediği kimsenin rızkını genişletir ve bir ölçüye göre verir. O kullarını gören ve haberdar olandır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yebsut: Genişletir, açar, bol verir.
  • Er-Rızk: Rızık, geçimlik, nasip.
  • Yakdir: Daraltır, ölçüyle verir, kısar.
  • Habîr: Her şeyden haberdar olan, gizlilikleri bilen.
  • Basîr: Her şeyi gören, görüşü her şeyi kuşatan.

Tefsir:

Ey insan! Bil ki, rızık konusundaki takdir tamamen Allah'ın elindedir. Rabbin, dilediği kuluna rızkı bol bol verir, genişletir; dilediği kuluna da daraltır. Bu, O'nun kulları hakkındaki sonsuz hikmetinin bir gereğidir. Allah, rızkı verirken kullarının maslahatını, faydasını ve ihtiyacını en iyi bilendir. Bazen bir kul için zenginlik fitne ve azgınlık sebebi olabilir; bazen de darlık, sabır ve şükür için bir imtihan vesilesi olabilir. İşte bu yüzden Allah, dilediğine genişletir, dilediğine daraltır.

Allah Teâlâ, kullarının kalplerinden geçenleri, niyetlerini, gizli ve açık tüm hallerini bilir. Hiçbir şey O'na gizli değildir. O, kullarının neye muhtaç olduğunu, hangi durumun onlar için daha hayırlı olduğunu en iyi bilendir ve görür. Bu yüzden rızık konusundaki takdiri, tamamen ilim ve hikmete dayanır.

Ey mümin! Bu hakikati idrak ettiğinde, rızık konusunda asla endişeye kapılmazsın. Bilirsin ki senin rızkın, senin için en uygun şekilde ve en doğru zamanda sana ulaşacaktır. Önemli olan, Allah'ın takdirine razı olmak, helal rızık peşinde koşmak ve her durumda O'na güvenmektir. Unutma ki Allah, sana daraltıyorsa bir hikmeti vardır; genişletiyorsa da bir hikmeti vardır. Senin görevin, her iki durumda da O'na karşı güzel bir kul olmaktır. Bu iman ve teslimiyet, kalbine öyle bir huzur verir ki, dünyanın hiçbir sıkıntısı seni yıldıramaz. Çünkü sen, her şeyi gören ve her şeyden haberdar olan bir Rabbe teslim olmuşsundur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 28-32 — İsrâ

28وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
Rabbin'den umduğun rahmeti elde etmek için, hak sahiblerinden yüz çevirmek zorunda kalırsan, onlara hiç değilse tatlı bir söz söyle.
29وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
Elini boynuna bağlayıp cimri kesilme, büsbütün de açıp tutumsuz olma, yoksa pişman olur, açıkta kalırsın.
30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا
Doğrusu senin Rabbin dilediği kimsenin rızkını genişletir ve bir ölçüye göre verir. O kullarını gören ve haberdar olandır.
31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا
Çocuklarınızı yoksulluk korkusuyla öldürmeyin. Biz onlara da size de rızık veririz. Onları öldürmek, şüphesiz büyük bir günahtır.
32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا
Sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
30Ayet

Meal — İsrâ 30

Sure İsrâ Ayet 30 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu senin Rabbin dilediği kimsenin rızkını genişletir ve bir ölçüye…

Sure Ayet 30/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 28–32. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler