Surja El-Isra — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• يَبْسُطُ الرِّزْقَ: e zgjeron dhe e shton furnizimin (riskun).
• وَيَقْدِرُ: e ngushton dhe e pakëson atë.
• خَبِيرًا: i cili i di të gjitha gjërat e fshehta dhe të dukshme.
• بَصِيرًا: ai që sheh çdo gjë dhe i vëzhgon të gjitha punët e krijesave të Tij.

Tefsiri i ajetit:

Zoti yt, o Pejgamber, e zgjeron furnizimin (riskun) për kë të dojë nga robërit e Tij, duke i dhënë atij më shumë se sa i nevojitet, dhe e ngushton atë për kë të dojë, duke i dhënë atij vetëm sa për nevojë. Kjo bëhet sipas dijes dhe urtësisë së Tij të përsosur, sepse Ai e di se çfarë është më e mira për robërit e Tij. Ai është i njohur mirë me gjendjen e tyre të brendshme dhe të jashtme, dhe sheh qartë çdo veprim dhe qëllim të tyre. Asgjë nuk i fshihet Atij nga gjendja e robërve të Tij, prandaj Ai i rregullon punët e tyre sipas asaj që është në dobi të tyre, edhe nëse ata nuk e kuptojnë atë.

Përfitimet nga ajeti:

1. Të mësojmë se zgjerimi ose ngushtimi i furnizimit nuk është shenjë e dashurisë apo urrejtjes së Zotit, por është provë dhe urtësi nga ana e Tij.
2. Të forcojmë bindjen tonë se Zoti është i dijshëm për çdo gjë dhe sheh çdo veprim tonë, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në veprimet tona dhe të jemi të kënaqur me atë që Ai na ka dhënë.
3. Të kuptojmë se pasuria nuk është kriter i vlerës së njeriut tek Zoti, por vlera e vërtetë është në devotshmërinë dhe bindjen ndaj Tij.
4. Të ngushëllohemi kur furnizimi ynë është i ngushtë, sepse Zoti e di më mirë se ne se çfarë është e dobishme për ne, dhe Ai nuk na lë pa u kujdesur për ne.
5. Të rrisim mirënjohjen tonë ndaj Zotit në çdo gjendje, si në begati ashtu edhe në varfëri, sepse të gjitha vijnë nga urtësia e Tij e përsosur.