Аль-Исра сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, сенин Раббиң каалаган пендесине ырыскыны кенен берет, каалаганына ченеп…

Аль-Исра · 30/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا ۝٣٠

🔤 Transliteration

Inna Rabbaka yabsuturrizqa limai yashaaa`u wa yaqdir; innahoo kaana bi`ibaadihee Khabeeram Baseera

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Чынында, сенин Раббиң каалаган пендесине ырыскыны кенен берет, каалаганына ченеп берет. Ал пенделериңн(ин абалынан) Кабардар, Көрүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَبْسُطُ — кеңейтет, мол кылат.
الرِّزْقَ — ырыскы, ризык.
يَقْدِرُ — тартайтат, чектейт.
خَبِيرًا — кабардар, билүүчү.
بَصِيرًا — көрүүчү, байкоочу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чынында, сенин Раббиң каалаган адамга ырыскыны кеңейтип берет, каалаган адамга тартайтат. Ал бул ишти өзүнүн терең даанышмандыгы жана илими менен жүзөгө ашырат. Ал пенделеринин абалын жакшы билет, алардын ички сырларынан да кабардар. Алардын кызыкчылыктарын эмнеде экенин жакшы көрөт жана билет. Кимге молдук, кимге тардык ылайыктуу экенин Өзүнүн чебер илими менен аныктайт. Ал пенделерине эч нерсе жашыруун эмес, баарын көрүп, билип турат.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала ырыскыны берүүдө жана тартайтууда өзүнүн даанышмандыгы менен иш кылат, бул Анын ырайымынын жана илиминин кеңдигин көрсөтөт.
Ырыскынын аз же көп болушу Аллахтын колунда экенин билүү адамды сабырдуулукка жана ыраазылыкка чакырат.
Аллах пенделеринин абалын жакшы билет, ошондуктан ар бир адамга өзүнө ылайыктуу нерсени берет. Бул адилеттиктин жана мээримдин белгиси.
Байлык же жакырлык адамдын Аллахка жакындыгын же алыстыгын аныктабайт, тескерисинче, бул сыноо жана хикмет.
Аллахтын илими жана көрүүсү ар дайым пенделери менен бирге экенин түшүнүү адамды жакшылыкка умтулууга жана Ага таянууга үндөйт.

📜 Аят 28-32 — Аль-Исра сүрөсү

28وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا

Же болбосо, Раббиңдин ырайымынан (байлыгынан) үмүт кылып, аларга (аргасыздан) жүз үйрүсөң, ширин сөздөрдөн айткын

29وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا

(Эки) колуңду мойнуңа таңылгандай кылып алба! (Ошондой эле,) Биротоло ачып (чачып) жибербе! Жек көрүндү жана куржалак болуп каласың

30إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

31وَلَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ ۚ إِنَّ قَتْلَهُمْ كَانَ خِطْئًا كَبِيرًا

(О, адамдар!) Жокчулуктан коркуп перзентиңерди өлтүрбөгүлө! Аларга да, силерге да Өзүбүз ырыскы беребиз. Аларды өлтүрүү эң чоң күнөө

32وَلَا تَقْرَبُوا الزِّنَا ۖ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِيلًا

Зынаага жакындабагыла! Ал — бузукулук жана эң жаман жол

← Аят 29 📖 Аль-Исра Аят 31 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

30Аят

Котормо — Аль-Исра 30

Аль-Исра сүрөсү Аят 30 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Чынында, сенин Раббиң каалаган пендесине ырыскыны кенен берет, каалаганына ченеп…

Сүрөсү Аят 30/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 28–32. Кыргызча: Русский.