Suuratu Al-Isra — Aaya 30

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haɗde faamde nder aaye nden:

• "يَبْسُطُ" (yabsuṭu): ɗum woni yaajtinde, ɓeydude.
• "يَقْدِرُ" (yaqdiru): ɗum woni ɓittinde, famɗinde.
• "خَبِيرًا" (khabiiran): ɗum woni Annduɗo kala huunde ɓanndu e nder, annduɗo ko suuɗii.
• "بَصِيرًا" (baṣiiran): ɗum woni Yi’oowo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaye nden:

Pellet, Joomi maaɗa no yaajtina arsike (rizku) wonande mo O muuyi, o ɓittina ɗum kadi wonande mo O muuyi. O waɗata ɗum e ñeeñal e ganndal timngal, tawde ko Kanko woni Annduɗo sirruuji jeyaaɓe Makko ɓen, Yi’oowo kala ko ɓe ngollata. Hay e huunde e fiyakuuji maɓɓe suuɗaaki Mo. O jaɓɓata ɓe e ko O yiɗi, e nder moƴƴere e ñeeñal Makko.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollude wonde arsike fof ko juuɗe Alla, hay gooto waawaa ɓeydude walla ɓittinde ɗum si wonaa Kanko.
• No newna ɓernde gomɗinoowo on yo o woppu tambe e arsike, o fiy e golle, o hoola Alla.
• No hollude wonde Alla no anndi fiyakuuji jeyaaɓe Makko, no O toppitii ɓe, no O moƴƴini e maɓɓe.
• No nodda gomɗinɓe ɓen yo ɓe tuuba e ɓe ngartu e Alla, tawde O jaɓata ɓe, O yaafoo ɓe.
• No hollude wonde ngonka arsike ɓeydaande walla ɓittaande ko jarribooji, yo neɗɗo yankina e mun, o yetto Alla e nder ɗum fof.