Сура Аль-Исра — Аят 31

Значение слов, требующих разъяснения:

• خَشْيَةَ (хашйата) — из страха, опасаясь.
• إِمْلَاقٍ (имля́к) — бедность, нужда, нехватка средств к существованию.
• خِطْئًا (хит'ан) — грех, ошибка, тяжкое преступление.

Толкование аята:

Всевышний Аллах запрещает людям убивать своих детей из страха перед бедностью. В доисламские времена невежества арабы закапывали своих новорождённых дочерей живьём, опасаясь нищеты и позора. Аллах запретил это и разъяснил, что пропитание каждого человека — и родителей, и детей — находится в Его руках. Он обеспечивает пропитанием и детей, и самих родителей, поэтому никто не должен лишать жизни своего ребёнка из-за страха обеднеть в будущем.

Поистине, убийство ребёнка — это великий грех и тяжкое преступление, ведь ребёнок не совершил ничего дурного и не заслуживает смерти. Этот аят учит нас полагаться на Аллаха, доверять Его мудрости и милосердию. Аллах — Тот, Кто дарует удел всему живому, и никто не умирает, пока не получит своё пропитание сполна. Как прекрасно упование на Всевышнего! Ведь Тот, Кто создал человека и даровал ему жизнь, непременно позаботится и о его пропитании. Ислам призывает нас к милосердию, состраданию и защите жизни — особенно жизни самых слабых и беззащитных, какими являются дети. Пусть же сердца верующих наполняются любовью к своим детям и доверием к Щедрому Творцу, Который никогда не оставляет Своих рабов без заботы.