Soera Al-Isra — Vers 37

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Marahan (مَرَحًا): Overmoedig, trots en met hoogmoed lopen; het is een vorm van zelfingenomenheid en verwaandheid in de manier van lopen.
• Takhriq (تَخْرِقَ): Letterlijk "doorklieven" of "doorscheuren"; hier betekent het dat men de aarde niet kan openbreken of doordringen door erop te lopen.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, verbiedt Zijn dienaren om met hoogmoed en verwaandheid over de aarde te lopen. Dit is een gedrag dat voortkomt uit zelfoverschatting en minachting voor anderen. Allah maakt duidelijk dat deze houding volkomen onterecht is, want hoe hard de mens ook op de aarde stampt, hij zal nooit in staat zijn om de aarde te doorklieven of er een bres in te slaan. En hoezeer hij ook zijn nek uitrekt en zich opblaast in hoogmoed, hij zal nooit de hoogte van de bergen bereiken. Dit is een vorm van bespotting van de hoogmoedige: jij, o mens, bent zwak en beperkt in je vermogens, dus waarom zou je je dan hoogmoedig en arrogant gedragen?

Deze vers leert ons een belangrijke les over nederigheid. De mens is slechts een klein schepsel op deze uitgestrekte aarde, met beperkte kracht en mogelijkheden. Hoogmoed en arrogantie zijn eigenschappen die niet passen bij een schepsel dat zo afhankelijk is van zijn Schepper. Wanneer een mens zich realiseert hoe nietig hij is in vergelijking met de schepping van Allah, zal hij zich nederig en bescheiden opstellen tegenover zijn medemensen.

Een vermaning en aansporing:

Beste broeder en zuster in de islam, deze vers is een uitnodiging tot nederigheid en een waarschuwing tegen hoogmoed. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons verteld dat degene die ook maar een greintje hoogmoed in zijn hart heeft, het Paradijs niet zal binnengaan. Hoogmoed is een eigenschap die alleen aan Allah toebehoort, en wie zich daarmee tooit, overtreedt de grenzen van Allah.

Wees daarom nederig in je wandeling, in je woorden en in je daden. Wees vriendelijk en bescheiden tegenover anderen, want dat is de weg van de gelovigen. Allah houdt van de nederigen en haat de hoogmoedigen. Door nederigheid zal Allah jouw status verheffen, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Laat deze vers een herinnering voor ons allen zijn om onze harten te zuiveren van arrogantie en ons te versieren met de schoonheid van nederigheid, zoals onze geliefde Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ons heeft voorgedaan.