Sure Al-Isra — Vers 37

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Marahan (مَرَحًا): Gemeint ist das stolze, hochmütige und eingebildete Gehen, bei dem man sich selbstgefällig und überheblich zur Schau stellt.
• Takhriq (تَخْرِق): Wörtlich bedeutet es „durchbohren" oder „spalten". Hier ist gemeint, dass man die Erde durch sein Auftreten beschädigen oder durchdringen könnte.
• Tuballigh (تَبْلُغ): Erreichen oder gelangen zu etwas.

Ausführliche Erläuterung der Ayah:

Allah, der Erhabene, richtet eine erzieherische und sanfte Ermahnung an Seinen Propheten – und durch ihn an die gesamte Menschheit –, indem Er sagt: „Und gehe nicht auf der Erde hochmütig einher." Das bedeutet: Zeige keine Überheblichkeit, keinen Stolz und keine Arroganz in deinem Gang und deinem Auftreten. Der Gläubige ist bescheiden und demütig, denn er weiß, dass alle Macht und Größe allein Allah gehören.

Dann folgt eine tiefsinnige, logische Begründung, die den Hochmut als sinnlos entlarvt: „Denn du kannst die Erde nicht durchbohren, noch kannst du die Berge an Höhe erreichen." Mit anderen Worten: Selbst wenn du beim Gehen so viel Kraft und Anstrengung aufwendest wie möglich, wirst du niemals die Erde spalten oder durchdringen können. Und selbst wenn du dich so sehr aufrichtest und reckst, wie du willst, wirst du niemals die Höhe der Berge erreichen. Deine Macht ist begrenzt, deine Fähigkeiten sind endlich, und deine Existenz ist schwach und klein im Vergleich zur gewaltigen Schöpfung Allahs.

Diese Ayah ist eine deutliche und zugleich wunderschöne Ermahnung: Der Mensch, der sich aufbläht und andere herabschaut, sollte sich seiner eigenen Grenzen bewusst sein. Er ist ein Geschöpf, das aus einem Tropfen Samen erschaffen wurde und am Ende zu Staub wird. Wie kann er da hochmütig sein? Der Hochmut gebührt allein Allah, dem Schöpfer der Himmel und der Erde, dem Herrn der Welten.

Eine Botschaft des Glaubens und der Lebensweisheit:

Diese Ayah lehrt uns eine der schönsten Tugenden des Islam: die Demut (Tawādu'). Der Prophet Muhammad ﷺ war das beste Vorbild in dieser Eigenschaft – er ging bescheiden, sprach sanft und behandelte alle Menschen mit Respekt, ob arm oder reich, ob jung oder alt. Der Islam möchte, dass die Gläubigen ein Leben in Frieden und Harmonie führen, ohne Arroganz und Überheblichkeit, denn diese Eigenschaften zerstören die Herzen und trennen die Menschen voneinander.

Wenn du diese Ayah liest, lass sie eine Erinnerung für dein tägliches Leben sein: Sei demütig in deinem Gang, in deiner Sprache und in deinem Verhalten. Denn wahre Größe liegt nicht darin, über andere zu herrschen oder sich über sie zu erheben, sondern darin, Allah zu dienen und den Menschen Gutes zu tun. Der Hochmut ist eine Eigenschaft, die Allah hasst, und der Hochmütige wird am Tag des Gerichts erniedrigt, während die Demütigen von Allah erhöht werden.

Möge Allah uns alle zu den Demütigen zählen und uns davor bewahren, zu den Hochmütigen zu gehören. Amen.