Аль-Исра сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жер бетинде текеберлене-көөп жүрбөгүн! Сен бутуң менен жерди тешип жибере…

Аль-Исра · 37/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa laa tamshi fil ardi marahan innaka lan takhriqal arda wa lan tablughal jibaala toola

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жер бетинде текеберлене-көөп жүрбөгүн! Сен бутуң менен жерди тешип жибере албайсың жана бийиктикте тоолорго тең келалбайсың

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

مَرَحًا: текебердик, өзүн жогору кармоо, менменсингендик менен жүрүү.
لَن تَخْرِقَ: тешип кетпейсиң, жара чачпайсың, жерди бүлгүң менен бүлбөйсүң.
طُولًا: узундук, бийиктик жагынан.

Бул аятта Аллах Таала адамды жер бетинде текебердик жана менменсингендик менен басуудан тыят. Эгер сен өзүңдү чоң кармап, менменсинип бассан, билип кой: сенин бутуң жерди тешип өтпөйт, сен канчалык кербезденсең да, боюң тоолордун бийиктигине жетпейт. Демек, сенин текеберлигиңдин эч кандай негизи жок — сен алсыз жана алсыз бейбакырсың. Мындай жүрүш-туруш адамдын өзүнүн чыныгы абалын түшүнбөгөндүгүнөн келип чыгат. Ал эми чыныгы улуулук жана ардак Аллахка гана таандык. Ошондуктан адам өзүнүн алсыздыгын, Аллахтын алдындагы кичинелигин эске алып, жөнөкөй, ак көңүл жана момун болууга тийиш.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам дини адамды текебердиктен, менменсингендиктен жана өзүн башкалардан жогору кармоодон кайтарат.
Ар бир адам өзүнүн чыныгы абалын — Аллахтын алдында алсыз жана муктаж экенин — түшүнүүгө чакырат.
Момундук, жөнөкөйлүк жана ак көңүлдүүлүк мусулмандын кооз сапаттары экенин үйрөтөт.
Бул дүйнөдө канчалык күчтүү, бай же бийик болсоң да, Аллахтын кудуретинин алдында эч нерсе эмес экениңди эскертет.
Ислам адамды жер бетинде тынчтык, момундук жана биримдик менен жашоого үндөйт, бул болсо коомдо сүйүү, боорукердик жана өз ара урматтоо мамилесин бекемдейт.

📜 Аят 35-39 — Аль-Исра сүрөсү

35وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Өлчөгөндө (тартканда) өлчөөнү толук кылгыла! Жана туура тараза менен тарткыла! Ушул жакшы жана эң мыкты чечим

36وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

Өзүң (анык) билбеген нерсени ээрчибе! Чынында, кулак, көз жана жүрөк, ушулардын баары (Кыяматта) суралуучу нерселер

37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا

38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

Ушулардын баары Раббиңдин алдында макүрөө саналган жаман кулк-мүнөздөр

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

Булар Раббиң вахий кылган үлгүлүү наасаттардан кээ бирөөлөрү. Эми, сен Аллаһка башка «кудайды» кошпогун, анда, (эгер ширк кылсаң) айыпталган, жек көрүлгөн абалда Тозокто (түбөлүк) каласың

← Аят 36 📖 Аль-Исра Аят 38 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

37Аят

Котормо — Аль-Исра 37

Аль-Исра сүрөсү Аят 37 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жер бетинде текеберлене-көөп жүрбөгүн! Сен бутуң менен жерди тешип жибере…

Сүрөсү Аят 37/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 35–39. Кыргызча: Русский.