सूरा अल-इसरा — आयत 37

शब्दों के अर्थ:

• मरहًا: अभिमान और घमंड के साथ, इतराते हुए, अकड़कर चलना।
• तख़रिक़: चीरना, फाड़ना, (यहाँ अर्थ है) धरती को चीर डालना या उसमें दरार डाल देना।
• तब्लुग़: पहुँचना, प्राप्त करना।
• तूलन: लंबाई, ऊँचाई।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला अपने बंदों को नसीहत करता है कि वे धरती पर घमंड और अकड़ के साथ न चलें। जो व्यक्ति इस तरह चलता है, वह अपने आप को बड़ा और दूसरों से ऊँचा समझता है, जबकि उसे यह सोचना चाहिए कि उसकी हैसियत क्या है। अल्लाह फ़रमाता है: "तू धरती को अपने पैरों से चीर नहीं सकता, और न ही तू अपनी लंबाई में पहाड़ों तक पहुँच सकता है।" यानी तेरी ताकत और तेरा कद इतना नहीं कि तू धरती में गड़ जाए या पहाड़ों जितना ऊँचा हो जाए। जब तू इन चीज़ों से असमर्थ है, तो फिर घमंड और अकड़ किस बात का? यह एक तरह से इंसान को उसकी कमज़ोरी और सीमाएँ याद दिलाना है ताकि वह खुद को भूलकर अल्लाह के सामने झुके और इंसानों के साथ नम्रता से पेश आए। यह आयत उस व्यवहार की निंदा करती है जो इंसान को अल्लाह की याद से ग़ाफ़िल कर दे और उसे दूसरों पर बड़प्पन जताने पर उभारे।

फ़ायदे (सीख):

1. नम्रता और विनम्रता: यह आयत हमें सिखाती है कि इंसान को हमेशा नम्र और विनम्र रहना चाहिए। घमंड और अकड़ इंसान की सबसे बड़ी कमज़ोरी है, जो उसे अल्लाह की रहमत से दूर कर देती है।
2. अपनी सीमाओं की पहचान: इंसान को अपनी सीमाओं का एहसास होना चाहिए। वह कितना ही बड़ा क्यों न बन जाए, वह धरती को चीर नहीं सकता और न ही पहाड़ों जितना ऊँचा हो सकता है। यह एहसास उसे अल्लाह के सामने झुकने और उसकी क़ुदरत को पहचानने में मदद करता है।
3. इस्लाम का सुंदर पहलू: इस्लाम इंसान को सिखाता है कि असली बड़ाई और इज़्ज़त अल्लाह के पास है, न कि किसी इंसान के कद, रूप, या दौलत में। यही वजह है कि इस्लाम में मुसलमानों को आपस में भाईचारे और बराबरी का पाठ पढ़ाया जाता है, चाहे वे किसी भी रंग, नस्ल या मर्तबे के हों।
4. अल्लाह की महानता का ज्ञान: जब इंसान अपनी कमज़ोरी और अल्लाह की बेपनाह ताकत पर ग़ौर करता है, तो उसका दिल अल्लाह की महानता के आगे झुक जाता है और वह उसकी इबादत में लग जाता है। यही इंसान की कामयाबी है।