Surah Al-Isra — Ayat 37

Makna Perkataan:

• مَرَحًا: berjalan dengan sombong dan angkuh di muka bumi.
• لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ: tidak akan dapat menembus atau membelah bumi.
• وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا: tidak akan dapat mencapai ketinggian gunung-ganang.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia yang mulia, Allah Subhanahu wa Ta'ala melarang kita daripada berjalan di muka bumi dengan sikap sombong dan angkuh. Renungkanlah wahai saudaraku, siapakah kita ini di hadapan kebesaran Allah? Kita ini hanyalah makhluk yang lemah dan kecil. Apabila kita berjalan dengan penuh kesombongan, cubalah fikirkan: adakah kita mampu untuk menembusi bumi dengan hentakan kaki kita? Tentu sekali tidak! Bumi itu keras dan tebal, sedangkan kita ini lemah dan tidak berdaya. Begitu juga, cubalah kita mendongak ke arah gunung-ganang yang menjulang tinggi — adakah kita mampu mencapai ketinggiannya dengan kebanggaan dan keangkuhan kita? Sudah pasti tidak! Maka, untuk apa kita bersikap sombong dan takabbur di muka bumi ini?

Ayat ini datang sebagai peringatan yang amat indah daripada Allah Yang Maha Penyayang. Allah ingin mengajar kita agar sentiasa merendah diri, kerana kesombongan itu adalah sifat yang amat dibenci oleh Allah dan Rasul-Nya. Orang yang sombong akan dijauhkan daripada rahmat Allah dan tidak akan masuk syurga walaupun amalannya banyak. Sebaliknya, orang yang tawaduk dan merendah diri akan diangkat darjatnya oleh Allah di sisi manusia dan di akhirat kelak.

Maka wahai saudaraku sekalian, marilah kita jadikan sikap rendah hati sebagai perhiasan diri kita. Berjalanlah di muka bumi ini dengan tenang dan penuh keinsafan, kerana kita semua adalah hamba Allah yang lemah. Sesungguhnya Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang merendah diri, dan Allah akan meninggikan darjat orang-orang yang bertawaduk. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang yang sombong yang akhirnya akan menyesal di akhirat kelak. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba Allah yang soleh dan dikasihi-Nya. Amin.