Sourate Al-Isra — Verset 37

Explication des mots :

• Marahan (مَرَحًا) : désigne l’orgueil, l’arrogance et la fierté excessive qui poussent une personne à marcher avec ostentation et vanité.
• Takhriq (تَخْرِق) : signifie littéralement « percer » ou « fendre » ; ici, cela renvoie à l’idée de creuser la terre ou de la briser par la force du pas.
• Tablugh (تَبْلُغ) : atteindre, parvenir à quelque chose.
• Tulan (طُولًا) : hauteur, élévation physique.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et ne marche pas sur la terre avec orgueil et arrogance. En effet, tu ne pourras jamais percer la terre, ni atteindre la hauteur des montagnes. »

Allah — Exalté soit-Il — interdit à Son serviteur de marcher sur la terre avec fierté, arrogance et ostentation, comme le font les personnes vaniteuses qui se pavanent dans leur démarche. Puis Il lui rappelle, avec une logique frappante, la futilité de cet orgueil : l’être humain, aussi fort ou grand qu’il soit, ne peut ni fendre la terre ni la percer par la dureté de son pas, ni égaler la hauteur des montagnes par sa stature. S’il est incapable de rivaliser avec la création inanimée qui l’entoure, comment ose-t-il se montrer arrogant et supérieur envers les autres créatures ? Ce verset constitue ainsi une moquerie subtile et une remise en cause rationnelle de l’attitude des orgueilleux : leur prétention est vaine, car ils sont faibles et limités dans leur nature même.

Enseignements tirés du verset :

1. L’humilité est une qualité fondamentale du croyant ; l’orgueil et la fierté démesurée sont des défauts réprouvés par Allah.
2. La démarche d’une personne reflète son état intérieur : le musulman est invité à adopter une allure posée, digne et modeste, sans affectation ni arrogance.
3. Ce verset enseigne à l’homme de mesurer sa propre faiblesse face à la grandeur de la création divine, ce qui le conduit naturellement à l’humilité et à la gratitude envers son Créateur.
4. L’islam ne se contente pas de purifier les croyances ; il élève aussi le comportement et les manières, jusqu’aux détails les plus simples de la vie quotidienne, comme la façon de marcher.
5. La terre et les montagnes, créations immenses d’Allah, sont des rappels permanents de la puissance divine et de la petitesse de l’être humain — une invitation à la réflexion et à la soumission.