İsra surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer üzündə təkəbbürlə gəzmə. Çünki sən nə yeri yara bilər,…

İsra · 37/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا ۝٣٧

🔤 Transliteration

Wa laa tamshi fil ardi marahan innaka lan takhriqal arda wa lan tablughal jibaala toola

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Yer üzündə təkəbbürlə gəzmə. Çünki sən nə yeri yara bilər, nə də yüksələrək dağlara çata bilərsən.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"Yer üzündə təkəbbürlə, özünü böyük görərək gəzmə. Çünki sən (ayağınla) yeri heç vaxt yara bilməzsən və (boyunla) dağlara heç vaxt çata bilməzsən."

Kəlmələrin izahı:

Mərəhən – təkəbbür, özünü böyük tutmaq, lovğalıqla yerimək.
Təxriq – yarmaq, deşmək, yeri parçalamaq.
Tulən – ucalıq, boyca yüksəklik.

Təfsir:

Ey insan! Yer üzündə təkəbbürlə, özünü böyük görərək, lovğa-lovğa gəzmə. Çünki sən nə qədər güclü olsan da, ayağını yerə bərk bassan da, heç vaxt yeri yara bilməzsən. Nə qədər boynunu yuxarı qaldırsan da, dağların ucalığına çata bilməzsən. Bəs nəyə görə belə təkəbbürlük edirsən? Bu, sənin acizliyini göstərir. Sən bu qədər zəif və aciz bir varlıq olduğun halda, necə olur da özünü böyük görürsən, insanlara yuxarıdan baxırsan?

Bu ayə bizə öyrədir ki, təkəbbür və lovğalıq insanın xislətinə yaraşmaz. İnsan nə qədər böyük olsa da, Allah qarşısında acizdir. Yer üzündə təvazökarlıqla, itaətlə, Allahın əmrlərinə uyğun yaşamaq lazımdır. Təkəbbür insanı həm dünyada, həm də axirətdə məhv edər. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur: "Qəlbində zərrə qədər təkəbbür olan kəs cənnətə daxil olmayacaqdır." (Müslim)

Ey mömin! Təvazökar ol, özünü heç kimdən üstün tutma. Çünki Allah təvazökarları sevir, təkəbbürlüləri isə sevməz. Unutma ki, sən torpaqdan yaradılmısan və yenə torpağa qayıdacaqsan. Belə bir varlığın təkəbbürlük etməsi nə qədər qəribədir! Allahdan qorx, özünü böyük görmə, insanlarla gözəl rəftar et. Bu, səni həm dünyada xoşbəxt edər, həm də axirətdə ucaldar.

📜 Ayə 35-39 — İsra surəsi

35وَأَوْفُوا الْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا

Ölçdükdə ölçüyə tam riayət edin, çəkdikdə düzgün tərəzi ilə çəkin. Bu, daha xeyirli və nəticə baxımından daha yaxşıdır.

36وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا

Haqqında məlumatın olmadığı bir işin dalınca getmə. Çünki qulaq, göz və ürək – bunların hamısı sahibinin əməlləri barəsində sorğu-sual olunacaqdır.

37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا

Yer üzündə təkəbbürlə gəzmə. Çünki sən nə yeri yara bilər, nə də yüksələrək dağlara çata bilərsən.

38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

Bütün bu qadağan edilmiş pis əməllər, Rəbbinin xoşuna gəlməyən şeylərdir.

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

Bunlar Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətdəndir. Allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə, yoxsa qınanmış və qovulmuş halda Cəhənnəmə atılarsan.

← Ayə 36 📖 İsra Ayə 38 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

37Ayə

Tərcümə — İsra 37

İsra surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer üzündə təkəbbürlə gəzmə. Çünki sən nə yeri yara bilər,…

Surə Ayə 37/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3