Surat Al-Isra — Ayat 37

Makna Kata-Kata:

• Marahan: Berjalan dengan sombong, angkuh, dan membusungkan dada.
• Takhriqa al-ardh: Menembus atau membelah bumi.
• Thulan: Tinggi secara fisik.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, Allah Subhanahu wa Ta'ala melarangmu berjalan di muka bumi dengan sikap sombong dan angkuh. Janganlah engkau memandang rendah orang lain, membusungkan dada, atau merasa dirimu lebih hebat dari siapa pun. Renungkanlah: sehebat apa pun langkahmu, sekeras apa pun injakan kakimu, engkau tidak akan mampu menembus atau membelah bumi. Dan setinggi apa pun engkau menjulangkan badanmu, engkau tidak akan pernah mencapai ketinggian gunung-gunung yang menjulang megah.

Ayat ini mengandung sindiran yang sangat halus namun tegas. Allah mengajak manusia untuk berpikir logis: jika engkau saja tidak mampu menembus bumi dengan sombongmu, dan tidak mampu menandingi tinggi gunung dengan angkuhmu, lalu apa alasanmu untuk berbangga diri dan merendahkan orang lain? Bukankah semua yang engkau miliki—kekuatan, kedudukan, harta, dan keindahan tubuh—adalah titipan Allah yang suatu saat akan diambil kembali?

Sungguh, sikap sombong adalah penyakit hati yang paling berbahaya. Ia adalah akar dari segala kezaliman dan permusuhan. Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda bahwa tidak akan masuk surga orang yang di dalam hatinya terdapat kesombongan walau sebesar biji sawi. Maka dari itu, marilah kita senantiasa merendahkan hati, berjalan dengan tawadhu' di muka bumi ini, karena Allah mencintai hamba-hamba-Nya yang rendah hati dan membenci orang-orang yang sombong dan angkuh.

Ketahuilah bahwa kesombongan hanyalah milik Allah semata. Barang siapa yang merendahkan diri karena Allah, maka Allah akan mengangkat derajatnya di dunia dan akhirat. Sebaliknya, barang siapa yang menyombongkan diri, Allah akan menghinakannya. Maka jadilah hamba yang berjalan di bumi dengan kerendahan hati, karena sesungguhnya bumi ini adalah tempat ujian, bukan tempat untuk berbangga diri. Dan ingatlah, akhirat adalah tempat yang lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa.