Sura Al-Isra — Versetto 37

Spiegazione delle parole:

• Marahan (مَرَحًا): significa camminare con arroganza, alterigia e vanità, con un atteggiamento di superbia verso gli altri.
• Takhriqa (تَخْرِقَ): significa squarciare, bucare o penetrare la terra, come se si potesse romperla con la forza del passo.
• Tablugha (تَبْلُغَ): raggiungere o arrivare a qualcosa, qui inteso come eguagliare in altezza.

Interpretazione della Sacra Ayah:

Dopo aver elencato una serie di nobili comandamenti e divieti, Allah l'Altissimo conclude con questo insegnamento di profonda saggezza: non camminare sulla terra con arroganza e superbia, come fanno coloro che si sentono superiori agli altri. L'essere umano, per quanto si sforzi, non potrà mai squarciare la terra con la forza del suo passo, né potrà mai raggiungere l'altezza delle montagne con la sua statura. Questa è una metafora meravigliosa che smaschera l'assurdità dell'orgoglio: se l'uomo non può nemmeno lasciare un segno duraturo sulla terra che calpesta, né elevarsi fisicamente al livello delle montagne, allora perché mai dovrebbe inorgoglirsi davanti ai suoi simili?

Questa ayah ci invita a riflettere sulla nostra reale condizione: siamo creature deboli e limitate, immerse in un universo immenso che non possiamo controllare. L'umiltà non è solo una virtù raccomandata, ma la naturale conseguenza della consapevolezza della nostra piccolezza davanti alla grandezza di Allah. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che chi si umilia per amore di Allah, Allah lo eleva; e chi si inorgoglisce, viene umiliato.

Caro fratello, cara sorella, questa è un'occasione preziosa per purificare i nostri cuori dall'arroganza e adornarli con l'umiltà, che è la chiave per avvicinarsi ad Allah e per guadagnare l'amore delle persone. Ricorda: il vero onore non sta nel camminare a testa alta con superbia, ma nel cuore che si prosterna davanti al suo Creatore con sottomissione e gratitudine.