İsra · 38/111
Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ۝٣٨
Kullu zaalika kaana sayyi`uhoo inda Rabbika makroohaa
📖 Azərbaycan dilində
Bütün bu qadağan edilmiş pis əməllər, Rəbbinin xoşuna gəlməyən şeylərdir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənası:

  • Küllü zalike – bütün bunlar, yuxarıda qeyd olunanların hamısı.
  • Seyyiu – onun pis olanı, günah sayılanı.
  • Məkruhan – bəyənilməyən, çirkin görülən, qadağan edilən.

Təfsir:

Ey insan! Bu ayə, Allah-Təalanın əvvəlki ayələrdə sənə xəbər verdiyi bütün qadağaları və çirkin əməlləri bir cümlə ilə xülasə edir. Ataya və anaya qarşı hörmətsizlik, yoxsulluq qorxusu ilə uşaqları öldürmək, zinaya yaxınlaşmaq, yetimin malını haqsız yerə yemək, ölçü və çəkini əskiltmək, haqqını bilmədiyin şeyin dalınca getmək, yer üzündə təkəbbürlə gəzmək – bütün bunların hər biri Allah dərgahında sevilməyən, bəyənilməyən əməllərdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah-Təala Öz bəndələrinə qarşı sonsuz mərhəmət sahibidir. O, bizə nəyi qadağan edibsə, onun bizim üçün xeyirli olmadığını bildiyi üçün edib. Çünki O, bizi yaradandır və bizim nəyə ehtiyacımız olduğunu ən yaxşı biləndir. Bu qadağaların hər biri bizim dünya və axirət səadətimizi qorumaq üçündür.

Ey mömin! Bu ayədən dərs al və bil ki, Allahın bəyənmədiyi hər bir əməldən uzaq durmaq, Onun sevgisini qazanmağın yoludur. Kim bu çirkin əməllərdən çəkinərsə, Allah onu sevər və cənnətinə qovuşdurur. Kim də bunlara əhəmiyyət verməzsə, özünü Allahın qəzəbinə və əzabına düçar edər.

Gəlin, bu mübarək ayənin işığında öz həyatımıza nəzər salaq və Allahın bəyənmədiyi hər bir əməldən tövbə edərək, Onun razılığını qazanmağa çalışaq. Unutmayaq ki, Allah tövbə edənləri çox sevir və onların günahlarını bağışlayır. Bu dünya keçicidir, əbədi həyat isə axirətdədir. Orada uğur qazanmaq istəyiriksə, burada Allahın bəyəndiyi əməlləri etməli və bəyənmədiklərindən qaçmalıyıq.



📜 Ayə 36-40 — İsra surəsi

36وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
Haqqında məlumatın olmadığı bir işin dalınca getmə. Çünki qulaq, göz və ürək – bunların hamısı sahibinin əməlləri barəsində sorğu-sual olunacaqdır.
37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا
Yer üzündə təkəbbürlə gəzmə. Çünki sən nə yeri yara bilər, nə də yüksələrək dağlara çata bilərsən.
38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Bütün bu qadağan edilmiş pis əməllər, Rəbbinin xoşuna gəlməyən şeylərdir.
39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Bunlar Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətdəndir. Allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə, yoxsa qınanmış və qovulmuş halda Cəhənnəmə atılarsan.
40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
Doğrudanmı Rəbbiniz oğlanları sizin üçün seçib, Özünə isə mələklərdən qızlar götürüb?! Siz, həqiqətən də, olduqca yaramaz söz danışırsınız.
İsraQuran İndeksi
111Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — İsra 38

İsra surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bütün bu qadağan edilmiş pis əməllər, Rəbbinin xoşuna gəlməyən şeylərdir.

Surə Ayə 38/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers