Аль-Исра сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендердің Раббың ұл балаларды тек сендерге беріп, ал Өзіне періштелерден…

Аль-Исра · 40/111

Аударма Транслитерация — Аль-Исра сүресі

أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا ۝٤٠

🔤 Transliteration

Afa asfaakum rabbukum bilbaneena wattakhaza minal malaaa`ikati inaasaa; innakum lataqooloona qawlan `azeema

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сендердің Раббың ұл балаларды тек сендерге беріп, ал Өзіне періштелерден қыздар алды ма? Негізінде, сендер өте үлкен ауыр сөз айтудасыңдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَفَأَصْفَاكُمْ: Сендерге таңдап, арнайы берді ме?
بِالْبَنِينَ: Ұлдармен.
إِنَاثًا: Қыздарды.
قَوْلًا عَظِيمًا: Өте ауыр, үлкен сөз.

Аяттың тәпсірі:

Ей, Аллаға серік қосқандар! Сендер періштелерді Алланың қыздары деп есептейсіңдер. Ал енді ойлап көріңдерші: Раббыларың сендерге ұлдарды таңдап беріп, Өзіне періштелерден қыздарды алып қойды ма? Бұл қандай әділетсіз бөліс! Сендер өздеріңе ұлдарды лайық көріп, Аллаға қыздарды теліп отырсыңдар. Бұл – Алла туралы айтылған өте ауыр, өте жиіркенішті сөз. Алла олардың айтқандарынан пәк әрі биік. Олар Аллаға бала телу арқылы ғана емес, сонымен қатар Өзіне қыздарды теліп, өздерін Одан жоғары қою арқылы да үлкен күпірлікке барып отыр.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала туралы айтылған кез келген сөзді ойланып айту керек. Оған лайықсыз сипаттарды телу – үлкен қателік.
Ислам адамды әділдікке және теңдікке шақырады. Өзіңе ұнайтын нәрсені Аллаға телу – надандықтың белгісі.
Құран адамдарды ойлануға, ақылға салуға шақырады. Ол ақиқатты ашып, адасушылықтан сақтайды.
Алланы тану, Оған дұрыс сипаттарды телу – иманның негізі. Бұл аят бізді Алланы ұлықтауға және Ол туралы тек шынайы біліммен сөйлеуге үйретеді.
Құран – адамзатқа бағыт-бағдар беретін, жүректі нұрландыратын кітап. Оны оқып, түсіну – әрбір мұсылманның парызы.

📜 Аят 38-42 — Аль-Исра сүресі

38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

Осылардың қайтарылған амалдардың барлығы жаман, Раббыңның алдында жеккөрінішті

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

Ей, Мұхаммед! Бұл Раббың саған уахи еткен даналықтан. Аллаһпен қатар басқаны құдай етіп алма, онда жазғырылып,ь Аллаһтың мейірімінен алыстатылған түрде Жаһаннамға тасталасың

40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Ақиқатында, Біз осы Құранда үкімдер мен насихаттарды олар еске алулары үшін түсіндірдік. Бірақ бұл олардың безінуін ғана арттырды

42قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا

Айт: «Егер де олар айтып жүргендей, Онымен Аллаһпен бірге басқа құдайлар болғанда, ол құдайлар Аршының иесіне қарай бір жолды табуды қалар еді

← Аят 39 📖 Аль-Исра Аят 41 →

Аль-ИсраҚұран тізімі

111Аят

MeccanRevelation

40Аят

Аударма — Аль-Исра 40

Аль-Исра сүресі Аят 40 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сендердің Раббың ұл балаларды тек сендерге беріп, ал Өзіне періштелерден…

Сүресі Аят 40/111 — Аль-Исра сүресі الإسراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Исра сүресі Тыңда, Аль-Исра сүресі Аударма, Аль-Исра сүресі mp3, Аль-Исра сүресі pdf. Аят 38–42. Қазақ тілінде: Русский.