Surja El-Isra — Ajet 38

Kuptimet e fjalëve:

• Kullu dhalik: E gjithë ajo që u përmend më parë nga urdhrat dhe ndalesat.
• Sajjuhu: E keqja dhe e shëmtuara prej tyre.
• Inde Rabbike: Tek Zoti yt.
• Mekruhan: E urryer dhe e papëlqyer.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi i përmendi robërve të Tij një varg urdhrash dhe ndalesash në ajetet e mëparshme – si urdhri për adhurimin vetëm të Tij, mirësia ndaj prindërve, dhënia e të drejtës së afërmve dhe të varfërve, ndalimi i shpërdorimit, vrasjes, afrimit ndaj imoralitetit, padrejtësisë ndaj jetimit, mashtrimit në peshë dhe matje, si dhe ndalimi i të folurit pa dije e të tjerë – thotë se e gjithë kjo që u përmend, e keqja dhe e shëmtuara prej saj, është e urryer tek Zoti yt, o njeri. Ai nuk e pëlqen atë për robërit e Tij, por e urren dhe e dënon këdo që e bën atë. Pra, këto ndalesa nuk janë thjesht këshilla, por janë urdhra të prerë nga ana e Zotit, të cilat duhen respektuar me përulësi dhe bindje.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon se Allahu është i urtë dhe i mëshirshëm, sepse Ai nuk na ndalon asgjë që është e dobishme për ne, dhe nuk na urdhëron asgjë që është e dëmshme – çdo ndalesë e Tij është për të mirën tonë.
2. Në këtë ajet ka një paralajmërim të fortë për njeriun që të largohet nga çdo e keqe, sepse Allahu e urren atë dhe nuk e pranon atë nga robërit e Tij.
3. Ajeti na mëson se marrëdhënia e besimtarit me Zotin e tij është marrëdhënie dashurie dhe bindjeje – ai përpiqet të bëjë atë që e bën Zotin të kënaqur dhe të largohet nga ajo që e bën Zotin të urryer.
4. Ky ajet tregon se Islami është fe e ekuilibrit: ai nuk ndalon gjërat e mira dhe të pastra, por ndalon vetëm ato që janë të këqija dhe të dëmshme për individin dhe shoqërinë.