Surja El-Isra — Ajet 40

Kuptimet e fjalëve:

• أَفَأَصْفَاكُمْ: A ju veçoi dhe ju zgjodhi juve me të veçantë?
• بِالْبَنِينَ: Me djem (mashkuj).
• إِنَاثًا: Femra (vajza).
• قَوْلًا عَظِيمًا: Fjalë shumë të rëndë dhe të shëmtuar.

Tefsiri i Ajetit:

O ju që pretendoni se engjëjt janë bijat e Zotit! A mos vallë Zoti juaj ju ka veçuar juve me djem dhe për Veten e Tij ka zgjedhur vajza? Ju, o idhujtarë, thoni se engjëjt janë bijat e Allahut, ndërsa për veten tuaj dëshironi djemtë. Kjo është një padrejtësi dhe një fyerje e madhe ndaj Zotit, sepse ju i atribuoni Atij atë që vetë nuk e pranoni për veten tuaj. Ju nuk kënaqeni me vajzat për veten tuaj, por ia atribuoni Zotit atë që e konsideroni të metë për veten tuaj. Kjo është një fjalë jashtëzakonisht e rëndë dhe e shëmtuar, sepse i atribuon Allahut një gjë që Ai është i lartësuar nga ajo, dhe tregon injorancën tuaj të madhe dhe padrejtësinë tuaj ndaj Zotit tuaj. Allahu është i pastër nga çdo gjë që i atribuojnë ata, dhe Ai është i Lartësuar mbi atë që thonë zullumqarët.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ajeti na mëson se Allahu është i pastër nga çdo atribut që nuk i përshtatet Madhërisë së Tij, dhe se të atribuosh Atij fëmijë është një nga mëkatet më të mëdha.
2. Na tregon se idhujtarët kishin një logjikë të shtrembër, sepse ata i atribuonin Zotit atë që vetë e urrenin për veten e tyre, gjë që tregon padrejtësinë e tyre të madhe.
3. Ajeti na fton të mendojmë thellë për madhështinë e Allahut dhe të mos i atribuojmë Atij asnjë mangësi, sepse Ai është i Lartësuar mbi çdo gjë që i atribuojnë krijesat e Tij.
4. Na mëson se fjala e rëndë kundër Allahut është një nga gjërat që e bën njeriun të meritojë zemërimin e Tij, prandaj duhet të kemi kujdes me atë që themi për Zotin tonë.
5. Ajeti na nxit të jemi të kujdesshëm në ruajtjen e besimit tonë nga çdo lloj besimi i gabuar që bie ndesh me pastërtinë e monoteizmit dhe madhështinë e Allahut.