سورت اسراء — آیت 42

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• آلِهَةٌ: معبودان، خدایان
• لَابْتَغَوْا: دوی به خامخا لټلي وای، غوښتي وای
• ذِي الْعَرْشِ: د عرش څښتن (الله تعالی)
• سَبِيلًا: لاره، لار

تفسیر:

ای رسوله! ته دې مشرکانو ته ووایې: که چېرې د الله تعالی سره نور معبودان هم وای، لکه څنګه چې دوی په دروغو وايي، نو هغه معبودان به خامخا د عرش څښتن (الله تعالی) ته د رسېدو لاره لټولې وه، ترڅو د هغه سره په واکمنۍ کې مقابله او سیالي وکړي، لکه څنګه چې د دنیا پاچاهان یو د بل پر ضد کوي. خو دا چې داسې هېڅ شی نه پیښېږي او ټول مخلوقات د الله تعالی تابع دي، نو دا ثابته شوه چې د دوی دا خبره باطله ده او له الله تعالی پرته هېڅ معبود نشته.

فايدې:

1. دا آیت د توحید او د الله تعالی د یووالي قوي دلیل دی، ځکه که چېرې څو خدایان وای، نو د دوی ترمنځ به حتماً شخړه او جګړه رامنځته شوې وای، خو دا نړۍ په ډېر نظم او سمون روانه ده.
2. الله تعالی د عرش څښتن دی او د هغه قدرت له هر څه پورته دی، نو هېڅوک د هغه په واکمنۍ کې شریک کېدای نشي.
3. مشرکان د خپلو باطلو عقایدو په اړه فکر نه کوي، که دوی یو ځل فکر کړی وای، نو پوهېدلي به وای چې د دوی خبره له عقل او منطق سره سمون نه لري.
4. دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د مشرکانو خبرې بې بنسټه دي او دوی باید د الله تعالی په یووالي باوري پاتې شي.