Sura Al-Isra — Versetto 63

Significati delle parole:

• "اذْهَبْ" (Vai via): è un comando divino di allontanamento e disprezzo verso Iblis.
• "جَزَاءً مَّوْفُورًا" (ricompensa completa e abbondante): significa una punizione piena, completa, senza diminuzione, proporzionata alle loro azioni.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo versetto, Allah l'Altissimo rivolge la Sua parola a Iblis (Satana) dopo che questi aveva chiesto di avere tempo fino al Giorno della Resurrezione per sviare i figli di Adamo. Allah gli dice: "Vai pure per la tua strada, ma sappi che chiunque dei discendenti di Adamo ti seguirà e ti obbedirà, allora l'Inferno sarà la loro ricompensa e la tua, una ricompensa completa e abbondante, senza alcuna riduzione."

Questa è una minaccia divina severa e un avvertimento chiaro per tutta l'umanità: Satana è il nemico dichiarato, ma la sua forza è limitata e la sua influenza si estende solo su coloro che scelgono liberamente di seguirlo. Allah non costringe nessuno a disobbedire; Egli ha dato all'uomo la ragione, la guida e i messaggeri per distinguere il bene dal male.

La punizione è descritta come "موفور" (completa e abbondante), il che significa che nessuna delle loro cattive azioni sarà trascurata o ridotta: ogni peccato commesso seguendo Satana avrà la sua giusta conseguenza. Questo dimostra la giustizia assoluta di Allah: Egli non opprime nessuno, ma rende a ciascuno secondo le proprie opere.

Messaggio per il lettore:

Questa ayah ci invita a riflettere sulla nostra posizione: siamo noi a scegliere da che parte stare. Allah non ci ha lasciati soli: ci ha dato il Corano, la guida del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), e la capacità di ragionare. Chi segue Satana, lo fa per propria scelta, e ne subirà le conseguenze. Ma chi segue la guida divina, troverà la misericordia di Allah e i giardini del Paradiso.

La porta del pentimento è sempre aperta: anche chi ha commesso molti peccati può tornare ad Allah, perché Egli è il Perdonatore, il Misericordioso. Non lasciamo che Satana ci inganni con le sue promesse false: la sua unica meta è trascinarci nel fuoco. Ma la misericordia di Allah è più grande di ogni peccato, e la Sua guida è la luce che illumina il cammino di chi cerca sinceramente la verità.

Che Allah ci protegga dalle insidie di Satana e ci guidi sulla retta via, quella che conduce alla Sua soddisfazione e al Suo Paradiso. Amen.