Sure Al-Isra — Vers 63

Erklärung der Worte:

• اذْهَبْ (geh hinweg): Dies ist ein Ausdruck der Verstoßung und Verbannung. Allah spricht zu Iblis und bedeutet: Geh fort aus der Gemeinschaft der Erbarmung und bleibe fern von der Nähe der Rechtgeleiteten.
• جَزَاءً مَّوْفُورًا (eine reichliche, vollständige Vergeltung): Das heißt eine vollkommene, vollständige und unverminderte Vergeltung, die euren Taten und eurem Ungehorsam angemessen ist – ohne dass etwas davon weggenommen oder verringert wird.

Die Auslegung der Ayah:

Nachdem Iblis sich geweigert hatte, sich vor Adam niederzuwerfen, und Allah um Aufschub bis zum Tag der Auferstehung bat, sprach Allah zu ihm – als Drohung und Warnung an ihn und alle, die ihm folgen:

„Geh hinweg! Wer von den Nachkommen Adams dir folgt und dir gehorcht, indem er deinen Einflüsterungen nachgibt und deinen Weg des Unheils einschlägt – so ist die Hölle der Lohn für euch alle, für dich und für sie. Sie ist eine vollständige, reichliche und unverminderte Vergeltung, die euch für eure Taten zuteilwird.“

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft: Allah lässt Iblis gewähren, doch sein Aufschub ist kein Zeichen von Schwäche oder Gleichgültigkeit, sondern eine göttliche Prüfung für die Menschen. Die Hölle ist die gerechte Strafe für diejenigen, die dem Weg des Teufels folgen und sich von der Rechtleitung Allahs abwenden.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

O ihr Gläubigen! Allah hat uns den Weg der Wahrheit gezeigt und uns vor dem Feind gewarnt, der uns bis zum Jüngsten Tag auflauert. Die Ayah macht deutlich, dass die Folge der Sünde und des Ungehorsams nicht gering ist – sie ist eine vollständige, unverminderte Vergeltung. Doch Allah hat uns auch den Weg der Reue und der Umkehr geöffnet. Wer zu Ihm zurückkehrt, Ihn aufrichtig bittet und Seine Vergebung sucht, dem öffnet Er die Tore der Barmherzigkeit.

Lasst uns daher den Weg des Glaubens wählen, der uns zum Paradies führt, und uns von den Einflüsterungen des Teufels fernhalten. Denn Allah ist der Barmherzigste der Barmherzigen, und Seine Gnade umfasst alles. Möge Er uns zu denjenigen zählen, die Seine Rechtleitung annehmen und dem Weg Seiner Propheten folgen – und uns vor dem Feind schützen, der unser Verderben wünscht.