Surja El-Isra — Ajet 63

Kuptimet e fjalëve:

• "اذْهَبْ": Shko, pra vazhdo në rrugën tënde (kjo është urdhër përbuzjeje dhe largimi nga mëshira hyjnore).
• "فَمَن تَبِعَكَ": Kushdo që të ndjek ty dhe të bindet.
• "جَزَاؤُكُمْ": Shpërblimi juaj (për ju dhe pasuesit tuaj).
• "مَّوْفُورًا": I plotë, i bollshëm, i pamunguar – domethënë ndëshkim i plotë pa asnjë ulje.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi Iblisi kërkoi afat deri në Ditën e Kiametit për t’i shmangur njerëzit nga rruga e drejtë, i tha atij me tone kërcënuese dhe paralajmëruese: "Shko!" – pra vazhdo në rrugën tënde të humbur, sepse unë të kam lënë të lirë deri në Ditën e caktuar. Pastaj Allahu i Lartësuar i bëri të qartë se kushdo nga pasardhësit e Ademit që të ndjek ty, të bindet dhe të të dojë si udhëheqës, atëherë Xhehennemi është shpërblimi i tij dhe yti së bashku – një ndëshkim i plotë, i bollshëm dhe i pamunguar, që u takon sipas veprave tuaja të këqija. Ky është një paralajmërim i ashpër për ata që zgjedhin rrugën e djallit, sepse fundi i tyre është zjarri i përjetshëm, pa asnjë shpresë shpëtimi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Allahu i Lartësuar është i Drejtë dhe i Plotfuqishëm – Ai nuk e lë asnjë të keqe pa u ndëshkuar, dhe i jep secilit atë që meriton.
2. Djalli është armiku i hapur i njeriut, dhe ndjekja e tij çon në shkatërrim të sigurt – prandaj duhet të jemi të kujdesshëm dhe të mos e dëgjojmë atë.
3. Mëshira e Allahut është e madhe, por drejtësia e Tij është gjithashtu e përsosur – Ai i paralajmëron njerëzit që të mos mashtrohen nga jeta e kësaj bote dhe nga premtimet e rreme të djallit.
4. Ky ajet na mëson se liria e zgjedhjes është e vërtetë, por çdo zgjedhje ka pasoja – dhe zgjedhja e mirë është t’i bindemi Allahut dhe t’i ndjekim udhëzimet e Tij, jo rrugët e djallit.
5. Islami na fton gjithmonë drejt shpëtimit dhe lumturisë, duke na treguar qartë rrugën e drejtë dhe duke na paralajmëruar nga rrugët e humbjes – kjo është dëshmi e mëshirës së Allahut ndaj robërve të Tij.