Sure Al-Isra — Vers 63

Ord og uttrykk i verset:

• "اذْهَبْ" – Gå din vei; en ordre fra Allah til Iblis om å forlate Hans nærhet.
• "مَن تَبِعَكَ" – Den som følger deg og adlyder deg.
• "جَزَاؤُكُمْ" – Deres belønning eller gjengjeldelse.
• "مَّوْفُورًا" – Fullstendig, rikelig og uavkortet.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde sier til Iblis, som en trussel og advarsel til ham og hans tilhengere: Gå din vei! Den som av menneskenes etterkommere følger deg og adlyder deg i din villfarelse, så er helvete deres gjengjeldelse – både din og deres. Det er en fullstendig og rikelig straff som ikke blir redusert eller mangelfull, men som gis i sin helhet i samsvar med deres onde gjerninger. Dette er en alvorlig advarsel om at ulydighet mot Allah og følge Satan fører til evig fortapelse, og at ingen av dem vil slippe unna denne straffen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser Allahs rettferdighet: Han truer ikke uten grunn, men advarer klart om konsekvensene av å følge Satan, slik at menneskene kan velge rett vei.
• Det understreker alvoret i å følge Satan og hans veier – konsekvensen er ikke ubetydelig, men en fullstendig og rikelig straff i helvete.
• Verset gir en sterk motivasjon til å avstå fra synd og holde seg borte fra Satans fristelser, fordi straffen er garantert og fullstendig.
• Det minner oss om Allahs nåde: Han har advart oss på forhånd og gitt oss valget, slik at vi kan redde oss selv fra denne skjebnen ved å følge Hans veiledning.
• Verset styrker troen på at Allahs løfter og trusler er sanne, og at ingen handling går ubemerket hen – alt vil bli belønnet eller straffet i fullt mål.