Sura Al-Isra — Vers 63

Betydning af ord:

• "اذْهَبْ": Gå din vej – en befaling, der udtrykker foragt og afvisning.
• "جَزَاءً مَّوْفُورًا": En fuld og komplet belønning, der gives i rigeligt mål uden mangel.

Tolkning af verset:

Da Satan (Iblis) trodsigt bad Allah om udsættelse til Dommedag for at lede menneskene på afveje, sagde Allah til ham som en trussel og advarsel: "Gå din vej! Du har fået din udsættelse, men vid, at den, der følger dig fra Adams efterkommere og adlyder din indskydelse, så er Helvedes ild netop deres og din straf – en straf, der er fuldkommen og rigelig, uden at noget bliver trukket fra, og som står i forhold til jeres onde gerninger." Dette er en alvorlig trussel, der gør det klart, at Satans vej ender i evig fortabelse, og at ingen, der følger ham, kan undslippe denne skæbne. Verset understreger, at straffen er retfærdig og fuldt ud fortjent, fordi den er et resultat af bevidst ulydighed mod Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

• Dette vers viser Allahs retfærdighed: Han advarer menneskene tydeligt om konsekvenserne af at følge Satan, så ingen kan undskylde sig med uvidenhed.
• Det lærer os, at Satans fjendskab mod mennesket er gammel og erklæret, og at vi derfor skal være på vagt over for hans hvisken og ikke tage let på synd.
• Verset giver os et klart valg: Vi kan enten følge Allahs vej, der fører til paradis, eller følge Satans vej, der fører til Helvede – og valget er vores eget.
• Det opmuntrer os til at søge Allahs beskyttelse mod Satan og til at holde fast i troen, fordi Allahs advarsel er sand og Hans løfte om belønning for de troende ligeledes er sandt.
• Verset minder os om, at Allahs nåde er stor, men at Hans straf også er alvorlig for dem, der bevidst vender sig bort fra Hans vejledning – og dette bør få os til at vende tilbage til Ham i oprigtig anger.