Sourate Al-Isra — Verset 63

Explication des mots :

• « Idh-hab » (اذْهَبْ) : Va-t’en, pars. C’est un ordre divin adressé à Iblîs (Satan) après son refus de se prosterner devant Adam.
• « Man tabi‘aka » (فَمَن تَبِعَكَ) : Quiconque te suit, c’est-à-dire ceux qui t’obéissent parmi les descendants d’Adam.
• « Minhum » (مِنْهُمْ) : Parmi eux, c’est-à-dire parmi les enfants d’Adam.
• « Jazâ’ukum » (جَزَاؤُكُمْ) : Votre rétribution, votre punition en retour de vos actes.
• « Mawfûran » (مَوْفُورًا) : Complet, abondant, sans diminution ni manque.

Interprétation de la parole d’Allah :

Dans ce verset, Allah – glorifié soit-Il – adresse une parole de menace et d’avertissement à Iblîs, après que celui-ci eut demandé un délai jusqu’au Jour de la Résurrection pour égarer les descendants d’Adam. Allah lui dit : « Va-t’en, et quiconque te suit parmi les humains en t’obéissant et en se laissant séduire par tes suggestions, alors l’Enfer sera leur rétribution à tous, à toi et à eux, une rétribution complète et abondante, sans aucune diminution. » Cette parole est à la fois une menace pour Satan et un avertissement pour les hommes : ceux qui choisissent de suivre la voie du diable partageront avec lui le châtiment éternel. Le terme « mawfûran » souligne que la punition sera parfaitement proportionnée à leurs œuvres mauvaises, ni réduite ni atténuée, car Allah ne fait injustice à personne.

Leçons et bénéfices tirés de ce verset :

1. La justice divine absolue : Allah ne punit personne sans raison ; la punition de l’Enfer est la conséquence directe du choix délibéré de suivre Satan. Cela montre la perfection de la justice d’Allah.
2. La gravité de suivre Satan : Ce verset avertit clairement que suivre les pas de Satan mène à une perte éternelle. Le croyant doit donc être vigilant face aux pièges du diable et se réfugier constamment auprès d’Allah.
3. La miséricorde d’Allah envers les croyants : En avertissant les hommes de cette menace, Allah leur donne l’occasion de se repentir et de revenir à Lui. Ce n’est pas une fatalité, mais un choix : chacun peut échapper à ce châtiment en obéissant à Allah et en suivant la guidée de Son Prophète (paix et bénédictions sur lui).
4. La responsabilité individuelle : Chaque personne est responsable de ses choix. Personne ne peut être contraint de suivre Satan ; c’est une décision personnelle, et chacun en portera les conséquences.
5. L’espoir dans la miséricorde divine : Bien que la menace soit réelle, la porte du repentir reste ouverte jusqu’à la mort. Ce verset pousse le croyant à ne jamais désespérer de la miséricorde d’Allah et à revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard.