Surat Al-Isra — Ayat 63

Makna Kata-Kata:

• Idzhab (اذْهَبْ): Pergilah. Ini adalah perintah yang mengandung makna penghinaan dan pengusiran terhadap Iblis.
• Man tabi'aka (مَن تَبِعَكَ): Siapa pun yang mengikutimu dan menaati ajakanmu.
• Jaza'ukum (جَزَاؤُكُمْ): Balasan bagi kalian semua, baik Iblis maupun pengikutnya.
• Mawfuran (مَوْفُورًا): Penuh, sempurna, lengkap, tidak dikurangi sedikit pun.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala berfirman kepada Iblis setelah Iblis meminta penangguhan umur hingga hari kiamat dan bersumpah akan menyesatkan anak cucu Adam: "Pergilah engkau!" Perintah ini bukan sekadar izin, melainkan bentuk penghinaan dan pengusiran. Allah membiarkan Iblis berbuat sesuai kehendaknya, namun dengan ancaman yang tegas.

Kemudian Allah menegaskan: "Siapa pun di antara keturunan Adam yang mengikutimu, menaati ajakanmu, dan tunduk kepada bisikanmu, maka sesungguhnya Jahannam adalah balasan bagi kalian semua—bagimu dan bagi mereka—sebagai balasan yang sempurna dan penuh, tidak dikurangi sedikit pun sesuai dengan kadar kesalahan dan kejahatan yang telah kalian perbuat."

Ayat ini merupakan peringatan keras sekaligus kabar yang menenangkan bagi orang-orang beriman. Di satu sisi, Allah memperingatkan bahwa mengikuti langkah Iblis akan berujung pada neraka yang penuh azab. Di sisi lain, Allah menegaskan bahwa Iblis tidak akan mampu menyesatkan hamba-hamba-Nya yang ikhlas, karena Allah selalu melindungi mereka.

Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, perhatikanlah bagaimana Allah memberikan kesempatan kepada Iblis untuk berbuat sesuka hatinya, namun pada saat yang sama Allah telah menentukan akhir yang pasti: neraka Jahannam bagi Iblis dan para pengikutnya. Ini menunjukkan bahwa tipu daya Iblis tidak akan pernah menang melawan janji Allah.

Ketika engkau merasa lemah menghadapi godaan maksiat, ingatlah bahwa setiap langkah yang engkau ikuti dari bisikan Iblis akan dicatat dan dibalas dengan balasan yang penuh di neraka. Namun sebaliknya, setiap langkah yang engkau tempuh untuk mendekatkan diri kepada Allah, sekecil apa pun, akan dibalas dengan kebaikan yang berlipat ganda.

Jangan pernah merasa bahwa dosa-dosa kecil tidak akan dihisab. Allah Maha Teliti dan Maha Mengetahui. Balasan yang "mawfuran" (penuh dan sempurna) menunjukkan bahwa tidak ada satu pun amal yang terlewat dari perhitungan Allah—baik amal buruk maupun amal baik.

Marilah kita berlindung kepada Allah dari godaan Iblis yang terkutuk, dan berusahalah untuk selalu berada di jalan yang lurus. Sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang bertakwa dan berbuat baik. Semoga kita semua termasuk hamba-hamba-Nya yang ikhlas yang tidak dapat disesatkan oleh Iblis, dan semoga kita dijauhkan dari neraka Jahannam serta dimasukkan ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.