Isro surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Боравер, улардан ким сенга эргашса, бас, албатта, жаҳаннам…

Isro · 63/111

Tarjima Translit — Isro surasi

قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا ۝٦٣

🔤 Transliteration

Qaalaz hab faman tabi`aka minhum fa inna Jahannama jazaaa`ukum jazaaa`am mawfooraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У зот: «Боравер, улардан ким сенга эргашса, бас, албатта, жаҳаннам тўлиқ жазоингиз бўлур.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Jazo'an mavfuran: To'liq, kamaytirilmagan va oshirilgan jazo.

Tafsir:

Alloh taolo Iblisning mag'rurona va takabburona so'zlariga javoban, unga tahdid va ogohlantirish bilan shunday dedi: "Sen o'z yo'lingda davom et, lekin bilki, odam zurtidan kim senga ergashsa va sening izdingdan borsa, bas, albatta, jahannam uning ham, sening ham jazongiz bo'ladi. Bu jazo to'liq, kamaytirilmagan va hech qanday nuqsoni bo'lmagan holda beriladigan jazodir. Ya'ni, har biringiz qilgan gunohingizga yarasha to'liq jazo olasizlar, undan hech narsa kamaytirilmaydi va kechiktirilmaydi. Bu — Allohning Iblisga va uning izdoshlariga bo'lgan qat'iy va'dasidir."

Foydalar:

Alloh taolo bandalarini gunoh va shaytonga ergashishdan ogohlantiradi va ularni oxiratdagi azobdan qo'rqitadi. Bu esa insonni to'g'ri yo'lga boshlash va gunohlardan saqlanishga undaydi.
Shaytonning har qanday da'vati va va'dasi yolg'on ekanligi, uning oxiri jahannam ekani bayon qilinadi. Bu musulmonni shaytonning vasvasalariga qarshi hushyor bo'lishga o'rgatadi.
Allohning adolati shundan iboratki, har bir banda qilgan amaliga yarasha to'liq jazo yoki mukofot oladi. Bu esa insonni yaxshi amallar qilishga va yomon amallardan tiyilishga chorlaydi.
Ushbu oyat musulmonlarga Allohning va'dasi haq ekanini va Uning hukmi o'zgarmasligini eslatadi. Bu imonni mustahkamlaydi va qalbni Allohga bo'lgan ishonch bilan to'ldiradi.

📜 Oyat 61-65 — Isro surasi

61وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا

Фаришталарга: «Одамга сажда қилинглар!» деганимизда сажда қилганларини, магар иблис қилмаганини, «Сен лойдан яратган кимсага сажда қиламанми?» деганини эсла.

62قَالَ أَرَأَيْتَكَ هَٰذَا الَّذِي كَرَّمْتَ عَلَيَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُ إِلَّا قَلِيلًا

У: «Менга хабар бер-чи, мендан устун қилганинг шуми? Агар мени қиёмат кунигача қўйиб қўйсанг, унинг зурриётининг озгинасидан бошқасини жиловлаб оламан», деди.

63قَالَ اذْهَبْ فَمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَاؤُكُمْ جَزَاءً مَّوْفُورًا

У зот: «Боравер, улардан ким сенга эргашса, бас, албатта, жаҳаннам тўлиқ жазоингиз бўлур.

64وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ ۚ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

Улардан кимига кучинг етса, овозинг ила қўзғат, уларнинг устига отлиқ ва пиёда аскарингни торт, уларга молларда ва болаларда шерик бўл ва ваъдалар қил. Шайтон уларга ғурурдан бошқани ваъда қилмайдир.

65إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ ۚ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ وَكِيلًا

Албатта, Менинг бандаларим устидан сенинг султонинг йўқ. Роббингнинг Ўзи вакилликка кифоядир», деди.

← Oyat 62 📖 Isro Oyat 64 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

63Oyat

Tarjima — Isro 63

Isro surasi Oyat 63 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот: «Боравер, улардан ким сенга эргашса, бас, албатта, жаҳаннам…

Sura Oyat 63/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 61–65. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3