Аль-Исра сүрөсү — Аят 66

1. Сөздөрдүн мааниси:

• يُزْجِي — айдайт, кыймылга келтирет, жүргүзөт.
• الْفُلْكَ — кемелер, кеме.
• لِتَبْتَغُوا — издешиңер үчүн, аракет кылышыңар үчүн.
• مِن فَضْلِهِ — Анын жакшылыгынан, ырыскысынан, берекесинен.
• رَحِيمًا — эң ырайымдуу, мээримдүү.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй адамдар, силердин Раббиңер — Аллах Таала — деңизде кемелерди силер үчүн айдап жүргүзөт. Ал кемелер суу үстүндө сүзүп, шамалдын жардамы менен белгиленген багытка жылып, алыскы жерлерге жетет. Мунун баары силердин пайдаңар үчүн жаралган. Силер деңиз аркылуу сапар тартып, соода-сатык кылып, Аллахтын ырыскысынан, берекесинен издешиңер үчүн ушундай жол түзүлгөн. Чындыгында Аллах силерге карата ырайымдуу болгондуктан, ушундай оңой жолдорду, каражаттарды даярдап берди. Ал силерге керектүү нерселердин баарын жаратып, кыйын болгон иштерди жеңил кылды.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала адамдарга деңизде кеме менен жүрүү мүмкүнчүлүгүн бергенинде чоң ырайымы жана мээрими бар. Бул — Анын пенделерине болгон камкордугунун белгиси.
• Ырыскы издеп, адал жол менен эмгек кылуу — Аллахтын буйруктарына ылайыктуу аракет. Аллах бизге жараткан мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланып, адал ырыскы издешибиз керек.
• Аллахтын берген ныкматтарын ойлонуп, Ага шүгүр кылуу — ыймандын белгиси. Ар бир сапар, ар бир соода, ар бир жетишкендик — Аллахтын ырайымынын натыйжасы.
• Ислам дини адамды дүйнөдөн качпоого, тескерисинче, адал жол менен эмгектенип, жараткан мүмкүнчүлүктөрдү пайдаланууга үндөйт. Бул — диний жана дүйнөлүк иштерди айкалыштырган туура жол.
• Аллахтын ырайымы чексиз. Ал бизге керектүү нерселердин баарын жаратып, турмушубузду жеңилдетти. Ошондуктан ар дайым Ага ыраазы болуп, жакшылык иштерди кылышыбыз керек.