Sura Al-Isra — Versetto 78

Significati delle parole:

• Dulūk ash-shams: l'inclinazione del sole dopo il suo zenith (mezzogiorno), ossia il suo declinare verso il tramonto.
• Ghasaq al-layl: l'oscurità della notte, ovvero il suo sopraggiungere e il suo profondo calare.
• Qur'ān al-fajr: la preghiera dell'alba (ṣalāt al-fajr), chiamata "Qur'ān" perché la recitazione del Corano in essa è lunga e ad alta voce, essendo essa il suo pilastro principale.

Interpretazione della nobile āyah:

Il Signore dei mondi, nella Sua infinita misericordia, ordina al Suo Profeta ﷺ e all'intera comunità di stabilire la preghiera in modo perfetto e completo nei suoi tempi stabiliti. Il comando inizia dal momento in cui il sole declina dal suo zenith, ovvero a mezzogiorno, e si estende fino all'oscurità profonda della notte. Questo intervallo di tempo comprende le preghiere di mezzogiorno (ẓuhr), del pomeriggio (ʿaṣr), del tramonto (maghrib) e della notte (ʿishā'). Poi, il Signore distingue specificamente la preghiera dell'alba (fajr), chiamandola "Qur'ān al-fajr", invitando a prolungare la recitazione in essa, poiché essa è testimoniata.

La saggezza dietro questa distinzione è che la preghiera dell'alba è assistita da due schiere di angeli: gli angeli della notte, che non hanno ancora lasciato il loro turno, e gli angeli del giorno, che sono appena scesi. Essi si incontrano a quest'ora benedetta e testimoniano insieme la preghiera del credente, elevandola con la loro presenza e testimonianza.

Messaggio per il cuore del credente:

Che dolcezza e serenità in questo verso! Il Creatore, che non ha bisogno delle nostre preghiere, ci ha donato un momento così prezioso in cui il cielo e la terra si incontrano per assistere alla nostra devozione. Quando ti alzi all'alba per pregare, sappi che non sei solo: gli angeli del Signore ti circondano, ascoltano la tua recitazione e testimoniano per te. È un onore immenso e una misericordia che dovrebbe riempire il tuo cuore di gioia e di desiderio di non perdere mai questo appuntamento divino. La preghiera è il legame che ti unisce al tuo Signore in ogni momento del giorno e della notte, e l'alba è il sigillo di questo legame, un momento in cui il cielo testimonia la tua fede. Non trascurare questo tesoro, perché chi si alza per la preghiera dell'alba, si alza verso la luce che illumina l'intera giornata.