Sura El-Isra — Ajet 78

Značenje riječi:

• Duluk šemsa: zalazak Sunca, odnosno njegovo skretanje sa sredine neba (zeval) prema zapadu.
• Gasek noći: potpuni mrak i tama noći.
• Kur'anul-fedžr: podnevski namaz (sabah-namaz), nazvan "Kur'an" jer je učenje Kur'ana u njemu glavni i najduži dio.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, naređuje Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i svim vjernicima da redovno obavljaju namaz u njegovim propisanim vremenima. Namaz treba klanjati od trenutka kada Sunce krene sa sredine neba (zeval) – što obuhvata podne i poslijepodnevni namaz – pa sve do potpunog mraka noći, što uključuje akšam i jaciju. Zatim se posebno naglašava sabah-namaz, koji je nazvan "Kur'anom zore" jer se u njemu uči dugo učenje Kur'ana naglas, a to je njegova najveća odlika.

Zatim Allah objašnjava posebnu vrijednost sabah-namaza: njega prisustvuju i svjedoče meleki noći i meleki dana. Kada dođe vrijeme sabaha, meleki koji su bili zaduženi za noć penju se, a meleki dana silaze, pa se svi zajedno sastaju na sabah-namazu i svjedoče ga. Ovo je posebna čast i odlika koju je Allah podario ovom namazu.

Pouke iz ajeta:

1. Namaz je stroga Allahova naredba koju treba obavljati u tačno određenim vremenima, a to je znak istinske pokornosti Uzvišenom Allahu.
2. Islam je vjera reda i discipline – svaki namaz ima svoje vrijeme, što uči muslimana da cijeni vrijeme i bude organizovan u svim životnim poslovima.
3. Sabah-namaz ima poseban značaj i vrijednost – prisustvo meleka na njemu je dokaz njegove veličine i blagoslova, što vjernika podstiče da ga redovno obavlja iako je vrijeme ranog buđenja.
4. Učenje Kur'ana u namazu, posebno u sabah-namazu, ima veliku nagradu, pa je preporučeno da se u njemu uči duže učenje.
5. Ova bliskost meleka i njihovo svjedočenje vjerniku daje snagu i motivaciju da ustraje na ibadetu, znajući da njegova djela nisu skrivena, već da ih i meleki prate i svjedoče.