سوره اسراء آيت 78 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سج لڙئي کان وٺي رات جي اونداھيءَ تائين نماز پڙھ…

اسراء · 78/111

ترجمو لکڻ — سوره اسراء

أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا ۝٧٨

🔤 Transliteration

Aqimis Salaata liduloo kish shamsi ilaa ghasaqil laili wa quraanal Fajri inna quraa nal Fajri kaana mashhoodaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

سج لڙئي کان وٺي رات جي اونداھيءَ تائين نماز پڙھ ۽ فجر جو قرآن پرھ، بيشڪ فجر جو قرآن پڙھڻ مھل ملائڪ حاضر ٿين ٿا.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

دُلُوكِ الشَّمْسِ: سج جي مائل ٿيڻ، يعني زوال کان پوءِ لهڻ طرف مائل ٿيڻ.
غَسَقِ اللَّيْلِ: رات جي اونداهي ۽ انڌيرو.
قُرْآنَ الْفَجْرِ: فجر جي نماز، جنهن ۾ قرآن گهڻو پڙهيو وڃي ٿو.
مَشْهُودًا: اهڙو جنهن کي حاضر ٿي ڏٺو وڃي، يعني ملائڪ ان ۾ حاضر ٿيندا آهن.

2) تفسير:

اي نبي! نماز قائم ڪر پوري طريقي سان، سج جي زوال کان وٺي رات جي اونداهي تائين. ان وقت ۾ ظهر، عصر، مغرب ۽ عشاء جون نمازون اچي وڃن ٿيون. ۽ فجر جي نماز به قائم ڪر، ۽ ان ۾ قرآن جي تلاوت ڊگهي ڪر. بيشڪ فجر جي نماز ۾ قرآن پڙهڻ وقت رات جا ملائڪ ۽ ڏينهن جا ملائڪ حاضر ٿيندا آهن، جڏهن رات جا ملائڪ مٿي چڙهندا آهن ۽ ڏينهن جا ملائڪ لهي ايندا آهن.

3) فائدا ۽ سبق:

نماز کي وقت تي ۽ پوري سنڀال سان ادا ڪرڻ اسلام جي بنيادي عبادت آهي، جيڪا انسان کي الله سان ڳنڍي ٿي.
فجر جي نماز جي خاص فضيلت آهي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ ملائڪ حاضر ٿيندا آهن ۽ ان جو اجر وڏو آهي.
قرآن جي تلاوت، خاص ڪري فجر ۾، دل کي روشن ۽ روح کي پاڪ ڪري ٿي.
الله تعاليٰ نماز جي مختلف وقتن جو تعين ڪيو آهي، ته جيئن انسان پنهنجي ڏينهن ۾ روحاني توازن قائم رکي.
اهي احڪام انسان کي نيڪي ۽ پرهيزگاري طرف راغب ڪن ٿا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو ذريعو بڻجن ٿا.

📜 آيت 76-80 — سوره اسراء

76وَإِن كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَافَكَ إِلَّا قَلِيلًا

۽ (اي پيغمبر مڪي جي) زمين ۾ سگھو ئي توکي ھن لاءِ بيقرار ڪندا ته ان مان توکي لڏائين ۽ انھيءَ مھل توکان پوءِ (پاڻ به) ٿورو وقت رھندا.

77سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا

توکان اڳ جيڪي پنھنجا پيغمبر موڪلياسون تن جو دستور موافق (جو سندن قوم کين لڏايو ته ناس ڪيو وين) ۽ اسان جي دستور کي ڪا ڦيرڦار نه لھندين.

78أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

سج لڙئي کان وٺي رات جي اونداھيءَ تائين نماز پڙھ ۽ فجر جو قرآن پرھ، بيشڪ فجر جو قرآن پڙھڻ مھل ملائڪ حاضر ٿين ٿا.

79وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا

۽ ڪجھ رات جو (قرآن) سان تھجّد پرھ جو (اھا) تولاءِ زيادہ عبادت آھي، تنھنجو پالڻھار توکي سگھوئي ساراھيل جاءِ ۾ اُٿاريندو.

80وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

۽ (اي پيغمبر) چؤ ته اي منھنجا پالڻھار مون کي (مديني ۾) سچائيءَ سان داخل ڪر ۽ (مڪي مان) مون کي سچائيءَ سان ٻاھر ڪڍ ۽ پاڻ وٽان مون لاءِ ڏاڍي سگھ مدد ڏيندڙ ڪر.

→ آيت 77 📖 اسراء آيت 79 ←

اسراءقرآن فهرست

111آيت

MeccanRevelation

78آيت

ترجمو — اسراء 78

سوره اسراء آيت 78 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : سج لڙئي کان وٺي رات جي اونداھيءَ تائين نماز پڙھ…

سوره آيت 78/111 — سوره اسراء الإسراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره اسراء ٻڌو, سوره اسراء ترجمو, سوره اسراء mp3, سوره اسراء pdf. آيت 76–80. سنڌيءَ ۾: اردو.